Легион oor Duits
Легион
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Legion
bg
Легион (Демон)
de
Legion (Dämon)
Можеше да изтриеш Легиона на обречените от съществуване.
Du hättest die Legion of Doom ausradieren können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
легион
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
legion
Спартак е глупав да посрещне легионите с толкова малко.
Spartacus ist töricht, dass er unseren Legionen mit so wenigen begegnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вие сте моят шанс и шансът на легиона.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinLiterature Literature
На бойното поле мъртвите бяха подредени едни до други — войници от Легиона редом с мъжете от Скода.
Die Hera ist Grund genugLiterature Literature
Утре тръгвам за Равена. да поема трети легион.
Vernichtet sie alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със създаването на Легиона крал Луи-Филип вижда възможност хем за получаване на нужните войски, хем за намаляване на числеността на нежеланите слоеве от населението.
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?WikiMatrix WikiMatrix
През 212 пр.н.е. той е избран за претор и е с два легиона две години в Етрурия.
Wir lassen alle überwachenWikiMatrix WikiMatrix
Как попадна в легиона?
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между 180 - 184 г. е легат на XVI Издръжлив Флавиев легион и военен ерарпрефект (187–189).
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?WikiMatrix WikiMatrix
Пръстенът на Легиона?
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно ти убягва, Корвус, но този легион е прехвърлен на север.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Канидий, ти поемаш армията във състав от деветнайсет тежки легиона и над дванайсет хиляди ездача.
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstLiterature Literature
Доминион развъжда легиони Джем Хадар всеки ден.
Denken Sie nicht mal dranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръце щяха да покрият устите, които щяха да си шепнат с детинско въодушевление разни клюки за „легиона на предателя“.
Töten brachte FriedenLiterature Literature
Хората на Каразий никога досега не се бяха изправяли срещу известните с желязната си дисциплина римски легиони.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetLiterature Literature
По него маршируват легионите завоеватели.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командвал си легиони, а?
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти... — Ако твоят нов свят бъде така съвършен, както казваш, Бранд, няма да има нужда от легиони.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindLiterature Literature
Той приключи с мрак и трагедия за Граничния легион.
Robert, meinLiterature Literature
На 10 февруари 4-ти, 9-ти и 13-ти испански легион, организирани в моторизирана група, прекарва мароканците от Едчера и помита градовете Тафърдат и Смара.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?WikiMatrix WikiMatrix
Християни има в легионите, сред преторианците, има и в самия дворец на цезаря.
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerLiterature Literature
Легионът бе обърнал в подножието на склона и сформираше наново редиците си от петдесетима.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?Literature Literature
Авторът не само е имал добри познания за еврейските празници и обичаи, а е познавал и детайли за Ерусалим (Йоан 5:2) преди разрушението му от римските легиони през 70 г., което е потвърдено от библейската археология.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesWikiMatrix WikiMatrix
Легиони от ангели ни издирват.
Charlie, wegen gestern AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих казал Френския чуждестранен легион.
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeitder Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убивал е като мен, чрез легионите си.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "Literature Literature
През 182–184 г. легионът заедно с V Македонски легион под командото на Песцений Нигер и Клодий Албин се бие против сарматите.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.