легионер oor Duits
легионер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Legionär
Не е ли късно да си играеш на легионер?
Ist es nicht spät, um Legionär zu spielen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не си легионер?
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив Фъско арестува наранения легионер.
Es ist so blödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е ли късно да си играеш на легионер?
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легионер Пулион!
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далеч напред един легионер, носещ герба на Сула на щита си, се обърна, чул шума, и замръзна.
Ich will ChaosLiterature Literature
— Тогава... не бях легионер — отговори Кир.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?Literature Literature
— Кажи му, че има убит легионер и че корабът е откраднат от пирати.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinLiterature Literature
Легионерът със счупената ръка я беше вързал към гърдите си и щеше да се бие с лявата.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Ще му прикрепя закопчалка и ще го продам на някой легионер като тока за наметало.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenLiterature Literature
Кир искаше да е легионер, да разбере какво е обичал някога баща му.
Was machst du so?Literature Literature
Антонид казва, че можем да извадим трима войници срещу всеки легионер.
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenLiterature Literature
Един мъртъв легионер лежеше до нея и тя вдигна шлема му, преди да изрита тялото от парапета.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!Literature Literature
Във Франция са загинали 650 чешки легионера.
Ist das ein Mobiltelefon?WikiMatrix WikiMatrix
Научих преди дълго време, като легионер, базиран в Руанда.
Aber ich bindeine Frau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тиберий Клавдий Максим (на латински: Tiberius Claudius Maximus; * 65 г. сл. Хр.; † 117 г. сл. Хр.) e римски легионер и офицер по времето на императорите Домициан и Траян.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenanntenVerkehrsträger grundsätzlich zu verbietenWikiMatrix WikiMatrix
19 Като прилага Сode de justice militaire pour l’armée de terre français, този съд приема за установено, че на 4 май 1960 г. при дезертирането си на границата между Алжир и Тунис г‐н Bourquain е застрелял друг легионер, също германски гражданин, който е искал да му попречи да избяга.
Warum bist du hier?EurLex-2 EurLex-2
Аз не съм легионер.
Nur zwanzig Cents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До него имаше един млад мъж, твърде млад, за да е легионер.
gemäß ArtikelLiterature Literature
„Големият щит“ на римския легионер бил правоъгълен и го покривал от раменете до коленете.
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.jw2019 jw2019
Какво искаш, легионере?
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам цялата информация от архива за един легионер
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenopensubtitles2 opensubtitles2
Един легионер с броня на войник на Помпей се показа на стената и погледна надолу към тях.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenLiterature Literature
Като бивш легионер, той заобикаляше правосъдието.
Die Hera ist Grund genugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легионер, нямам време за тези глупости!
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.