Манауш oor Duits
Манауш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Manaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През годините на пътуване до Сао Пауло “ние се качвахме на кораб тук в Манауш и 4 дни пътувахме до Порто Вельо”, столицата на щат Рондония, казва Жозе.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!LDS LDS
Преди много години четох за една група от над сто члена, които тръгнали от Манауш, разположен сред амазонската джунгла, за да стигнат до най-близкия тогава храм, този в Сао Пауло, Бразилия – на почти 4 000 километра от Манауш.
Wieschafft man es, so fit auszusehen?LDS LDS
Един от храмовете, които в момента се строят, се намира в Манауш, Бразилия.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinLDS LDS
(90) Бразилски светии пропътуват дълги разстояния от Манауш до храма.
Es handelt sichdamit um staatliche MittelLDS LDS
Когато бъде завършен, храмът Манауш Бразилия ще бъде шестия храм в Бразилия.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterLDS LDS
Въпреки това те получили обредите и благословиите на храма и макар портфейлите им да били празни, те били изпълнени с духа на храма и благодарност за получените благословии2. Сега, много години по-късно, нашите членове в Манауш се радват, когато гледат как техният храм придобива форма на бреговете на река Рио Негро.
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendLDS LDS
“Когато през 2007 г. обявиха, че ще се строи храм в Манауш”, казва Жозе, “аз се разплаках от радост и се помолих Господ да ми позволи да живея достатъчно дълго да присъствам на първата копка”, което станало една година по-късно.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetLDS LDS
Когато Жозе се присъединил към Църквата през 1980 г., в Манауш имало един малък клон с 20 члена.
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertLDS LDS
В момента по света има 124 действащи храма, като се стоят 6 и още 6 са обявени, включително храма в Манауш.
Wir sind ja NachbarnLDS LDS
“Напълно съм убеден, че храмът Манауш ще бъде много зает, всеки един ден, защото тези хора обичат храма”, казва старейшина Коста.
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?LDS LDS
В продължение на много години храмът Сао Пауло, разположен на хиляди километри югоизточно от Манауш, бил най-близкият храм до този двумилионен град в северния щат Амазонас.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuLDS LDS
Жозе вярва, че жертвата, необходима за пътуването до храма, ще помогне на светиите от последните дни в Манауш да бъдат по-благодарни, когато там бъде осветен храм.
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?LDS LDS
Когато шофьорът загубил контрол над автобуса по лъкатушещия тесен път в джунглата на Южна Венецуела, Жозе и останалите светии от последните дни от Манауш, Бразилия, били приблизително на средата на своето тридневно пътуване до храма Каракас Венецуела.
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtLDS LDS
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.