манга oor Duits
манга
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Manga
Мангата "Едно парче" е много популярна в Малайзия.
Der Manga »One Piece« ist in Malaysia sehr beliebt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Манга
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Manga
de
aus Japan stammende Comics
Мангата "Едно парче" е много популярна в Малайзия.
Der Manga »One Piece« ist in Malaysia sehr beliebt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ГУАЯВА, МАНГО, МАНГУСТАНИ, ПАПАЯ „PAPAYAS“, ТАМАРИНИ, АКАЖУ, ЛИЧИ, ПЛОДОВЕ ОТ ХЛЕБНО ДЪРВО, САПОДИЛА, МАРАКУЯ, КАРАМБОЛА, ПИТАЯ, КОКОСОВИ ОРЕХИ, КАШУ, БРАЗИЛСКИ ОРЕХИ, С ЧЕРУПКИ, ОРЕХИ АРЕКА „BETEL“, КОЛА И АВСТРАЛИЙСКИ ОРЕХИ, СУРОВИ ИЛИ ПРИГОТВЕНИ
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienEurLex-2 EurLex-2
Японски комикси (манга)
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnentmClass tmClass
ананаси, банани, боровинки, грейпфрути, грозде, кайсии, кокосови орехи, череши, круши, къпини, малини, манго, мандарини, праскови, пъпеши, ревен, сливи, смокини, ябълки, ягоди
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenEuroParl2021 EuroParl2021
Пресни плодове (по-специално ананаси, грейпфрути, пъпеши, манго, японски круши, папая, физалис, круши Ya) и зеленчуци, ядки и фъстъци (обработени), гъби, живи растения и естествени цветя
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendentmClass tmClass
Йонг-манг още да е жив!
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За момент си представих, че пазя колата и просто ни откарвам някъде, сякаш се сливаме със залеза, без да поглеждаме назад, започваме отначало в нов град, носим сомбрерос, ядем манго на плажа.
Ich werde hier wartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фурми, смокини, ананаси, авокадо, гуайави, манго и мангустани, пресни или сушени:
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungenentsprechenden Rahmen erzieltenEurLex-2 EurLex-2
– – – – – Манго, мангустани, папая, ябълки от бразилско дърво (кашу), личи, плодове от хлебно дърво, саподила, карамбол и питайя
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
Пюре от манго:
Jetzt hör ganz genau zuEurlex2019 Eurlex2019
– клас 31: „Селскостопански, градинарски и горски продукти и семена, които не са включени в други класове; живи животни; пресни плодове и зеленчуци; семена за посев, живи растения и цветя; храни за животни; малц; пресни авокадо, папая и манго“.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?EurLex-2 EurLex-2
само за повърхностна обработка на плодове: цитрусови плодове, пъпеши, ябълки, круши, праскови, ананаси, нар, манго, авокадо и папая и като глазиращ агент за ядкови плодове
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.EurLex-2 EurLex-2
Период на прилагане по отношение на нар, манго, авокадо и папая:
Es war eine falsche EntscheidungEurLex-2 EurLex-2
По отношение на спиродиклофен такова заявление беше подадено с цел повишаване на настоящите МДГОВ за папая, авокадо и манго, тъй като разрешеното използване на посоченото вещество върху тези култури в Съединените щати води до по-високи остатъчни вещества от предвидените в Регламент (ЕО) No 396/2005 МДГОВ.
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenEurLex-2 EurLex-2
анона (Anona spp.), ананас (Ananas spp.), авокадо (Persea spp.), банан (Musa spp.), опунция (Opuntia spp.), личи (Litchi spp.), киви (Actinidea spp.), папая (Carica spp.), манго (Mangifera spp.), гуаява (Psidum spp.), пасионфрут (Passiflora spp
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in Gradeurlex eurlex
Здравей, Манго.
Was sollte es denn sonst sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гуаяви, манго и мангустани
Verbindungen mit AminofunktionEurLex-2 EurLex-2
Манго, мангустани, папая, ябълки от бразилско дърво (кашу), личи, плодове от хлебно дърво, саподила, карамбол и питайя
Ist sechs schon weg?EurLex-2 EurLex-2
За предястие имаме салата от омар с манго, джинджифил и фъстъчено олио.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Период на прилагане по отношение на банани, манго, авокадо и нар:
Darum halten mich alle für geselligEurLex-2 EurLex-2
по отношение на активното вещество тиабендазол във и върху всички продукти с изключение на манго и култивирани гъби.
Die Risse schließensicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Концентрирано пюре от манго, приготвено чрез варене:
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.