горчива манатарка
Bitterling · Gallenröhrling
манатарка oor Duits
манатарка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Steinpilz
dickröhrlinge
Herrenpilz
Boletus
Boletus edulis Bulliard ex Fries (обикновена манатарка), наричана на диалект „fungo del freddo“, особено бялата разновидност:
Boletus edulis Bulliard ex Fries, im Dialekt als fungo del freddo bezeichnet, vor allem die weiße Form.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Манатарка
bg
Манатарка (род)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dickröhrlinge
bg
Манатарка (род)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следните МДГОВ се прилагат за изсушените диворастящи гъби: 2,3 mg/kg за манатарките (сеп) и 1,2 mg/kg за изсушените диворастящи гъби, различни от манатарките (сеп).
Pfund fallendEurLex-2 EurLex-2
Консервирани трюфели, пумпалки (вид гъба), пачи крак и манатарки
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, StmClass tmClass
Следните МДГОВ се прилагат за изсушените диворастящи гъби: 2,3 mg/kg за манатарките (сеп) и 1,2 mg/kg за изсушените диворастящи гъби, различни от манатарките (сеп).
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Някои автори присъединяват брезовките към род Манатарки (Boletus).
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.WikiMatrix WikiMatrix
Манатарки
Multiple Sklerose, Gesichtslähmungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Маргарет, помниш ли перфектната рецепта за равиоли със сурови манатарки?
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следните МДГОВ се прилагат за изсушените диворастящи гъби: #,# mg/kg за манатарките (сеп) и #,# mg/kg за изсушените диворастящи гъби, различни от манатарките (сеп
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenoj4 oj4
През вековете известността на „Fungo di Borgotaro“ в района на Вал ди Таро и Вал ди Магра непрекъснато е нараствала и тези манатарки са се утвърдили като едни от най-ценените гъби както по мнението на хората, така и в рамките на местния пазар.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
Зехтин с манатарка
Aber bei mir klappt estmClass tmClass
Трюфели, цели трюфели, бели трюфели, карпачо от трюфели, пастет с трюфели, пастет с манатарки, пастет с трюфели и манатарки, пастет с аромат на трюфели
Oh, mein verdammter Gott, SeantmClass tmClass
ПРЕСНИ ИЛИ ОХЛАДЕНИ ГОДНИ ЗА КОНСУМАЦИЯ ГЪБИ (БЕЗ ПАЧИ КРАК, МАНАТАРКИ, ГЪБИ ОТ ВИДА „AGARICUS“ И ТРЮФЕЛИ)
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenEurLex-2 EurLex-2
(+) Следните МДГОВ се прилагат за изсушените диворастящи гъби: 2,3 mg/kg за манатарките (сеп) и 1,2 mg/kg за изсушените диворастящи гъби, различни от манатарките (сеп).
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Настоящата подпозиция обхваща само манатарките, принадлежащи към вида Boletus. Това се отнася по-специално за обикновените манатарки (Boletus edulis).
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottEurLex-2 EurLex-2
Следната МДГОВ се прилага за манатарка: 0,9 mg/kg.
Ich bin Kindermädcheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дори изсушени, манатарките „Fungo di Borgotaro“ запазват своя аромат, за разлика от манатарките от други райони, които след изсушаване губят тази органолептична характеристика.
Und wir haben nur...- #.- # KugelnEurLex-2 EurLex-2
Като бе взет предвид 95-ия процентил от всички резултати от извадката, бяха докладвани следните случаи: черупкови плодове — 0,02 mg/kg; пресни тревисти растения — 0,03 mg/kg; култивирани гъби — 0,05 mg/kg; диворастящи гъби — 0,50 mg/kg, с изключение на манатарка — 0,90 mg/kg; маслодайни семена — 0,02 mg/kg; чай, кафе на зърна, билкови настойки и какао на зърна — 0,02 mg/kg; подправки — 0,02 mg/kg, с изключение на джинджифил, индийско орехче, обвивка на индийско орехче и куркума — 0,05 mg/kg; месо — 0,01 mg/kg, с изключение на дивечово месо — 0,015 mg/kg, и месо от патици (отглеждани в стопанства и диви) — 0,04 mg/kg; животинска мазнина — 0,01 mg/kg; карантия, годна за консумация — 0,02 mg/kg, с изключение на карантия от дивеч — 0,025 mg/kg, и карантия от диви свине — 0,10 mg/kg; мляко — 0,01 mg/kg; и мед — 0,01 mg/kg.
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR eineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
местообитание: лятната манатарка — с по-набито пънче — се среща от юни нататък в кестеновите гори, а есенната манатарка — по-източена, расте предимно в букови гори и под дървета бял бор.
Mai # an vorläufig anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.