Медицински изображения oor Duits
Медицински изображения
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bildgebendes Verfahren
de
Diagnoseverfahren mit Erzeugung von Bildern des Inneren eines Patienten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комисията предприе изследване за пряка и количествена оценка на положението по отношение на медицинските изображения
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?oj4 oj4
Компютърни програми за анализ на медицински изображения
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibeltmClass tmClass
Скенери на изображения за обработка и идентификация на медицински изображения
Ich bin nicht schwultmClass tmClass
Софтуер и хардуер за медицински изображения и хирургия
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehttmClass tmClass
Продукти за медицински анализ и медицински изображения (препарати)
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummertmClass tmClass
Изчислителни машини, уреди за обработка на данни и компютри за медицински изображения и хирургия
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGtmClass tmClass
Консултации при употребата и експлоатацията на оборудване и софтуер за медицински изображения
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionaltmClass tmClass
Проектиране и разработване на уреди и софтуер за обработка на дигитални, промишлени и медицински изображения
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.tmClass tmClass
Видео и аудио касети,CD Rom диск в областта на здравеопазването,Софтуер за медицински изображения
Für einen Trinker erinnern Sie sich guttmClass tmClass
Вградени хардуерни и софтуерни системи в областта на предаването на медицински изображения и свързана с тях информация
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.tmClass tmClass
Обучение за употреба и експлоатация на оборудване и софтуер за медицински изображения
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.tmClass tmClass
Система за съхраняване и предаване на медицински изображения (PACS)
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistentmClass tmClass
Компютърни скенери за медицински изображения
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.tmClass tmClass
Компютърни работни станции за обработка и показване на заснети медицински изображения
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegttmClass tmClass
Контрастно средство за употреба в медицински изображения
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegetmClass tmClass
Доставчик на приложни услуги (ASP), съдържащи софтуер за употреба при анализ на медицински изображения
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltentmClass tmClass
Апарати за обработка на медицински изображения
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrtmClass tmClass
Компютърен софтуер за употреба при разглеждане и обработка на медицински изображения
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.tmClass tmClass
Услуги за дизайнерски агенции и разработка на компютърен хардуер и софтуер за изпозлване за медицински изображения и хирургия
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügttmClass tmClass
Софтуер за проследяване и разглеждане на записи и доклади с медицински изображения
Das ist mehr als bedauerlich.tmClass tmClass
Компютърно манипулиране или анализи на медицински изображения
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?tmClass tmClass
Софтуер за обработка и показване на медицински изображения за мобилни телефони и таблетни компютри
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzentmClass tmClass
Телерентгенологията се разви успоредно с постепенно преминаване при медицинските изображения от филмови към цифрови технологии.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenEurLex-2 EurLex-2
Компютърни софтуерни приложения, с възможност за записване за управление на медицински изображения
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdetmClass tmClass
Медицински диагнози, Услуги по получаване на медицински изображения и Медицински анализи
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!tmClass tmClass
424 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.