медицински науки oor Duits
медицински науки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
medizinische Wissenschaften
Ако медицинската наука е спряла да търси лекове и се е концентрирала само върху превенция,
Wenn die medizinische Wissenschaft aufhören würde, Heilmethoden zu suchen und sich stattdessen ausschließlich auf Prävention konzentrieren würde,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Клинични проучвания в областта на медицинска наука
Vollmer, der Mann steht unter ArresttmClass tmClass
Била ли е в състояние медицинската наука да предотврати световното разпространение на болестите?
Ou kennst Pablo nicht!jw2019 jw2019
Медицински науки
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenEuroParl2021 EuroParl2021
Да разгледаме, например, съгласието между Библията и медицинската наука.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenjw2019 jw2019
Химикали, използвани в медицинската наука, диагностични препарати и реагенти
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrtmClass tmClass
Библията и медицинската наука — дали са в съгласие?
Was ist nur mit dir und Türen?jw2019 jw2019
Проучване на продукти и разработки в областта на ббиологията и медицинските науки
Dämmert es lhnen jetzt?tmClass tmClass
Химикали за употреба в медицинската наука, диагностиката за медицински цели
Ich glaube es nicht, sie war noch da?tmClass tmClass
Организиране и провеждане на конференции и симпозиуми в областта на медицинска наука
Mit Schreiben vomtmClass tmClass
„естествени науки“, „инженерни науки и технология“, „медицински науки“, „селскостопански науки“, „обществени науки“ и „хуманитарни науки“.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtEurLex-2 EurLex-2
Медицинската наука обаче продължава да не разбира напълно причините за това заболяване.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffEuroparl8 Europarl8
Някои хора могат да си навлекат неочаквани проблеми с този тип медицинска наука.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приложни изследвания в областта на медицинските науки и фармацията
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtEurlex2019 Eurlex2019
Експериментални разработки в областта на медицинските науки и фармацията
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenEurLex-2 EurLex-2
наблюдение на приспособяването на медицинското обучение към развитието на медицинската наука и педагогическите методи.
Das will ich sehenEurLex-2 EurLex-2
Прибягването към медицинската наука не противоречи на нашите молитви с вяра, нито на нашето упование в свещеническите благословии.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenLDS LDS
„естествени науки“, „инженерни науки и технология“, „медицински науки“, „селскостопански науки“, „обществени науки“ и „хуманитарни науки“.
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.EurLex-2 EurLex-2
Научни изследвания и експериментални разработки в областта на медицинските науки и фармацията
Im Namen des RatesEurlex2019 Eurlex2019
Предполагам, по някакъв начин, винаги съм се интересувала от медицинска наука.
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знанията в медицинската наука и науката изобщо се удвояват всеки 15 до 20 години.
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommented2019 ted2019
Патентоване и лицензиране на права на индустриална собственост в областта на медицинската наука
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchtetmClass tmClass
Проучвания, услуги за анализи и разработване в областта на медицинската наука, биология или фармацевтични препарати
Sie leisten wundervolle ArbeittmClass tmClass
За жалост те потвърдиха диагнозата, а медицинската наука все още не е открила лек за болестта на Ходжкин
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTLiterature Literature
На Андрю му се прииска шокът да засегне и медицинската наука.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (Literature Literature
427 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.