Медицински картон oor Duits
Медицински картон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Krankengeschichte
Никой съдия няма да даде дете на човек с моя медицински картон.
Kein Richter gibt jemandem mit meiner Krankengeschichte ein Baby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Медицинските картони се съхраняват от външния доставчик на услуги, използван от Eurofound.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istEuroParl2021 EuroParl2021
Откри ли нещо в медицинските картони?
Dreh dich um, Arschlochopensubtitles2 opensubtitles2
Когато погледнах медицинския картон, нямаше.. нямаше никакъв смисъл.
Es ist DonnerstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкарах го в мрежата, и попаднах на медицинския картон на Майкъл Бергстром.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За късмет главният компютър на болницата предлагаше свободен достъп до медицинските картони на пациентите.
Farbtemperatur (KLiterature Literature
Има медицински картон, място на раждане-Глазгоу, но никакво име.Но е посочена най-близка роднина
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden AusschussesabgestimmtOpenSubtitles OpenSubtitles
разглеждане на молби за достъп до собствения медицински картон.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenEurlex2019 Eurlex2019
Беше медицински картон на някаква си Сара Лагерос.
Horcht, sie nahen!Literature Literature
Медицински картони?
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имат си собствено обслужване, медицински картони дори и легло.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че Емерсън или някой като него може да е видял твоя медицински картон.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältLiterature Literature
Медицинският картон на Джейкъб.
Nicht festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицински картони.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люкс, опитах се да ти намеря медицинския картон от прогимназията
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenopensubtitles2 opensubtitles2
Защото липсващият й медицински картон потвърждава, че брилянтните доктори в Куба са я лекували от инфекция?
Rühr ihn nicht an!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо в папките им има медицински картони и кръвни проби?
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussopensubtitles2 opensubtitles2
Всички ли имат медицински картони?
Ich las seine Gedanken, er las meineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицинският картон на Брюстър показва, че той си е сменил дясната щипка.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако желаете медицински картон, мога да Ви изпратя копие.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каквато, според медицинския картон, л-т Арнет никога не е имал.
Was sollte es denn sonst sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицинският картон на Ейми дойде ли?
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попълни ми медицинския картон.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Губят се доклади и се подправят медицински картони.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно е един стажант да си вре носа наляво надясно във медицински картони без заповед.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще съм ти благодарен, ако ѝ намериш медицинския картон; ще го искат в новото училище
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetLiterature Literature
245 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.