МиГ-23 oor Duits
МиГ-23
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Mikojan-Gurewitsch MiG-23
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Водещата група се състоеше от МиГ-23 „Флогър“, а втората — от „Блайндър“.
Amtliche KontrollenLiterature Literature
— Седем ята, най-вече МиГ-23, ако не се лъжа.
Wie können Sie so etwas sagen?Literature Literature
Съветите бяха започнали масирана атака и срещу тях се бяха насочили два полка прехващачи МиГ-23.
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtLiterature Literature
„Миг преди да разсекат на две черепа на 23–годишния техник — съобщи U.S.News & World Report [„Новини от САЩ и известия от света“], — един от нападателите каза на Хитиуисе: ‘Ти трябва да умреш, защото си тутси.’“
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenjw2019 jw2019
(Римляни 6:23) Наистина, наближава времето, когато 969–те години на Матусал ще ни се струват като един миг!
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Имайки предвид всичко това, струва ли си дори един миг да мислим за вдаване в отвратителните постъпки на света? (Римляни 6:19–23; 1 Петър 4:1–3).
Die Qt-Bibliotheken, Versionjw2019 jw2019
Светлината Христова е съществувала у вас преди да бъдете родени (вж. У. и З. 93:23, 29-30) и ще бъде с вас във всеки миг на живота ви, и няма да загине, когато смъртната част от вас се обърне на прах.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetLDS LDS
За да се гарантира хармонизираното прилагане на Директива 96/23/ЕО, следва да се предвиди постепенно установяване на минимално изисквани граници на ефективност (МИГЕ) на аналитичен метод за вещества, за които няма допустима граница, и по-специално за тези вещества, чиято употреба не е разрешена или е специално забранена в Общността.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrEurLex-2 EurLex-2
За да се гарантира хармонизираното прилагане на Директива 96/23/EО, следва да се предвиди постепенно установяване на минимално изисквани граници на ефективност (МИГЕ) на аналитичен метод за вещества, за които няма допустима граница, и по-специално за тези вещества, чиято употреба не е разрешена или е специално забранена в Общността.
Sagen wir tausend?EurLex-2 EurLex-2
Минимално изискваните граници на ефективност (МИГЕ), определени съгласно Решение 2002/657/ЕО на Комисията от 12 август, с което се въвежда Директива 96/23/ЕО на Съвета относно границите на откриване на аналитичните методи и тълкуването на резултати (4) са възприети като стандарт за граници на откриване на аналитичния метод, който осигурява ефективен контрол на законодателството на Общността при изпитването на официални проби за наличието на определени забранени или непозволени вещества; МИГЕ съответстват на средната граница, над която откриването на вещество или остатъци от него може да се тълкува като значимо от методологична гледна точка.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenEurLex-2 EurLex-2
Необходимо е да се предвиди постепенно определяне на минимално изисквани граници на ефективност (МИГЕ) на аналитични методи, които да се приложат за вещества, за които не е определена допустима граница, и по-специално за веществата, чиято употреба не е разрешена или е специално забранена в Общността, за да се гарантира съгласувано прилагане на Директива 96/23/ЕО.
Schlaf nicht einEurLex-2 EurLex-2
Наличието на остатъци в продукти от животински произход е въпрос, който засяга общественото здраве. Решение 2002/657/ЕО на Комисията от 12 август 2002 г. за прилагане на Директива 96/23/ЕО на Съвета по отношение изпълнението на аналитични методи и тълкуването на резултати (3), изменено с Решение 2003/181/ЕО (4), определя процедура за постепенно установяване на нормите за минимално изисквани граници на ефективност (МИГЕ) по отношение на аналитичните методи, които се използват за откриване на вещества, чието използване не е разрешено или е специално забранено в Общността.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenEurLex-2 EurLex-2
На 23 август Пророкът продължава: „Открих, че чувствата ми... към моите приятели се възраждат, докато размишлявам за добродетелите и добрите качества и черти на малцината верни, които сега записвам в книгата на Господния закон - имената на които стояха редом с мен във всеки миг на опасност тези дълги 15 години, които изминаха - да кажем например, моят по-голям и обичан брат Джозеф Найт-старши, който бе сред първите, грижещ се за моите потребности, докато бях в началото на труда си по довеждане на бял свят на Господното дело и полагане основите на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.
Das ist nicht möglichLDS LDS
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.