мигам oor Duits
мигам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
blinzeln
И аз мога да гледам хората, без да мигам.
Ich weiß, wie man Leute ansieht, ohne zu blinzeln.
zwinkern
Аманда казва азбуката и когато стигне до буквата, която искам, мигам с очи.
Amanda sagte das Alphabet auf, und wenn sie zu einem bestimmten Buchstaben kam, zwinkerte ich mit den Augen.
blinken
Ако индикаторът започне да мига, въведи тези команди.
Wenn diese Anzeige blinkt, gibst du folgenden Befehl ein.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flimmern · zublinzeln · zuzwinkern · mit den Augen zwinkern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И тогава нещо се случи — не можех да спра да мигам.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntLiterature Literature
Осъзнах, че сърцето ми сякаш е престанало да тупти и че не мигам, нито пък си поемам въздух.
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –Literature Literature
Всъщност не мисля, че изобщо мога да мигам.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би мигаме заради Книгата.
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неволно мушнах нозе под краката на дон Хуан и започнах да дишам и мигам като обезумял.
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißerLiterature Literature
Знам как да мигам.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че продължих да си пия безалкохолното, като устоявах дори на нуждата да мигам.
Die Verhandlung war eine ListLiterature Literature
Поглеждаме бедствието в очите и не мигаме със страх.
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнах трескаво да мигам, за да проясня зрението си, и червената светлина в стаята запулсира по-ярко от всякога.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...Literature Literature
Защо само аз мигам пред тази нечовешка вселена?
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindLiterature Literature
Аманда казва азбуката и когато стигне до буквата, която искам, мигам с очи.
Auf ein Buch ist eben kein Verlassjw2019 jw2019
Заслепен съм и вцепенен, мигам замаяно и паникьосано.
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenLiterature Literature
Никога не мигам.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз мога да гледам хората, без да мигам.
Es ist nicht das GleicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Би трябвало да можем да мигаме, винаги когато си поискаме.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние обръщаме главите си и мигаме с очи, когато говорите с нас.
Wenn sie nicht verrückt war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля си, че мога да го почувствам всеки път, когато мигам с клепачи.
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да мигам с очите си, ако исках отговор.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторият мъж разказва: „Той ме накара да се взирам в небето всеки ден, без да мигам с очи или да сменям позата си. ...
Die Aussicht interessiert mich nichtjw2019 jw2019
Дишам и мигам... и се чувствам като човек... и знам причината за това.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenLiterature Literature
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.