Овар oor Duits
Овар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ovar
de
Ovar (Portugal)
Относно: Изхвърляне на инфилтрата от млекопроизводството в община Овар
Betrifft: Entsorgung von Sickerwasser aus der Milcherzeugung im Kreis Ovar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Господин Овари, който пътуваше инкогнито, забеляза нейните способности
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police Departmentopensubtitles2 opensubtitles2
Джиндаю Гомуне няма нищо общо с клана Овари.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-късно затрива друг свой брат, за да стане владетел на провинция Овари.
Das wird nichts mehr heut AbendLiterature Literature
Нарича се Овари в Гана, където аз я изучавах; нарича се Манкала тук на източното крайбрежие, Бао в Кения, Сого другаде.
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenQED QED
Кланът Овари ли Ви нае?
Wieso hast du mir das angetan?opensubtitles2 opensubtitles2
Този лиценз се издава в съответствие с Регламент (ЕО) No .../2008 [от носно общит е правила за дост ъп до пазара на м еждународни авт ом обилни превози на т овари].
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenEurLex-2 EurLex-2
Отдаване под наем на складове, отдаване под наем на превозни средства, посредничество за овар на стоки
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.tmClass tmClass
Водете ме при господаря Овари!
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernopensubtitles2 opensubtitles2
Вземете главата ми и я предайте на господаря на Овари
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner Arbeitopensubtitles2 opensubtitles2
Нападат ни Самураите от клана Овари
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istopensubtitles2 opensubtitles2
Чух, че миналата година по пътя към шогуна в Едо, той е бил замесен в скандално произшествие в замъка на клана Овари.
Es, es geht mir gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владенията на управителя на Овари струват 619000 коку.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той важи за държавата-членка, където е извършено товаренето или разтоварването, само след като бъде сключено необходимото споразумение между Общността и съответната трета държава в съответствие с Регламент (ЕО) No .../2008 [от носно общит е правила за дост ъп до пазара на м еждународни авт ом обилни превози на т овари].
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetEurLex-2 EurLex-2
Господарят на Овари иска да бъда убита
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenopensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм прогонена от клана Овари
Veröffentlichung der Revisionenopensubtitles2 opensubtitles2
(4) Име на държавата-членка, която е държава на установяване на превозвача на т овари.
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]EurLex-2 EurLex-2
Дори за главните роли в „Овари“ се плащаше мизерно.
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenLiterature Literature
Вторият свидетел бе собственикът на „Овария“.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenLiterature Literature
Владенията на управителя на Овари струват # # коку
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenopensubtitles2 opensubtitles2
Относно: Изхвърляне на инфилтрата от млекопроизводството в община Овар
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenEurLex-2 EurLex-2
Бьорн, синът на Овар, е вече на път към Валхала.
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво щяхте да направите, ако ви поискаме госта на господаря на Овари?
Pfund fallendopensubtitles2 opensubtitles2
Аз, бащата на Оюки, убих дъщеря си в името на Овари
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.opensubtitles2 opensubtitles2
Отправям думите си към господаря Овари
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenopensubtitles2 opensubtitles2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.