Период между двете световни войни oor Duits
Период между двете световни войни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zwischenkriegszeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В периода между двете световни войни той бива изнасян и в Америка.
Mary, du gehörst mirEurLex-2 EurLex-2
Продажбата на млади токачки е била много разпространена в периода между двете световни войни и вероятно е съществувала доста преди Първата световна война.
Kooptierte Mitgliederwerden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltEurLex-2 EurLex-2
Продажбата на млади токачки е била много разпространена в периода между двете световни войни и вероятно е съществувала доста преди Първата световна война
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenoj4 oj4
Впечатляващото развитие на хранително-вкусовата промишленост в периода между двете световни войни насърчава отглеждането на лешници в Корсика и превръща тази продукция в значителен допълнителен доход.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltEurLex-2 EurLex-2
През периода между двете световни войни - Първата и Втората - бяха убити 60 милиона европейци, без да се включват хората, които са измрели в другите части на света.
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet,und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenEuroparl8 Europarl8
В периода между двете световни войни за производството на вино се използват следните сортове: за бели вина — Fetească albă, Tămâioasă românească, но също така Aligote, Sauvignon и Traminer, и за червени вина — Feteasca neagră, Pinot noir и Merlot.
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenEuroParl2021 EuroParl2021
От една страна, засегнатият сектор не е традиционно ключов бранш на националната икономика, независимо от особеното му въздействие върху брутния вътрешен продукт, тъй като автомобилната индустрия в Германия вече е била сравнително добре развита в периода между двете световни войни и нейното развитие не е било резултат от държавна намеса.
Was du nicht sagstEurLex-2 EurLex-2
Историческите сведения потвърждават, че стафидите от грозде от сорта „Султанина“ са висококачествен критски продукт още от периода между двете световни войни, като печелят две награди за качество на 12-ото и 16-ото международно търговско изложение в Солун, съответно през 1937 и 1951 г., което доказва изключителното качество на продукта и славата му.
Ganz sachteEurLex-2 EurLex-2
В периода между двете световни войни област Вилнюс всъщност е средоточие на сложен политически конфликт в Европа и съдбата на населението от полски произход в тази област е източник на непрестанно политическо напрежение между Република Литва и Република Полша, две държави членки, свързани с дълга обща история — от 1386 г. до 1918 г. — както в рамките на Полско-литовския съюз, така и на Руската империя.
Entschuldigen Sie, Sir?EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.