мрежа с периметър (ограничена)
Umkreisnetzwerk
периметър oor Duits
периметър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
umfang
Експлозиите ще започнат, ако вътрешният периметър се наруши.
Explosionen werden ausgelöst, wenn der innere Umfang durchbricht.
Umriss
Производителят определя периметъра на областта, която да бъде използвана.
Der Hersteller muss den Umriss der zu verwendenden Fläche angeben.
Umfang
Експлозиите ще започнат, ако вътрешният периметър се наруши.
Explosionen werden ausgelöst, wenn der innere Umfang durchbricht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Периметър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Umfang
de
Länge der Begrenzungslinie einer ebenen Figur
Експлозиите ще започнат, ако вътрешният периметър се наруши.
Explosionen werden ausgelöst, wenn der innere Umfang durchbricht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Невероятно, но периметъра на тази пирамида е почти същия като на Голямата пирамида в Гиза.
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще направим код 6 периметър.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Районът, за който е подадена молбата е с площ от 102 119 ha и периметър от приблизително 193 km.
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/FermoyEurLex-2 EurLex-2
Подсигурете половин миля периметър и внимавайте на обратно.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При подобренията през годините са разширили периметъра.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Периметърът е подсигурен.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
се определя видимо очертан периметър, който да позволява проверка на лицата и при възможност — на превозните средства;
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разширихме периметъра, но засега няма признаци на борба или престъпление.
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие двамата можете да покриете периметъра.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По отношение на предмета на продажбата, периметърът на преотстъпените дейности се ограничава до дейностите банкирането на дребно и частното банкиране, които изглежда не са причинили проблемите на групата Dexia, предизвикали отпускането на държавни помощи.
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastEurLex-2 EurLex-2
Периметърът на района, за който е поискано разрешението, се вписва в рамките на непрекъснатата линия, която свързва точките A, B, C, D, E, F, G, които са определени, както следва
Das wird reichenoj4 oj4
б) ситно нарязан пълнеж и външна обвивка с нормален цвят на пура, от възстановен тютюн от подпозиция 2403 91 00 , покриваща продукта изцяло, включително, където е подходящо, и филтъра, но не и мундщука, ако има такъв, при условие, че единичното тегло на изделието, без филтъра и мундщука, е равно или по-голямо от 2,3 g и не е по-голямо от 10 g, и периметърът поне в една трета от дължината на изделието е не по-малък от 34 mm.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsEuroParl2021 EuroParl2021
Варианти от 1 до 3 (от варианта само с хранителни помощи до варианта с широк периметър на действие) съответстват на все по-малки обеми хранителни помощи и, следователно, на все по-малки намаления в емисиите на въглероден двуокис (от 573 хил. на 400 хил. тона).
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltEurLex-2 EurLex-2
другата се прилага за периметъра на държавните служители, отделени за работа в La Banque Postale или работещи в групата за ресурсите (21), изчислен спрямо вноските за социално осигуряване на банките; въз основа на данните от 2005 г., КЗП „за банковия сектор“ първоначално се оценява на 40,9 % от масата на брутните индексни възнаграждения на този периметър.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomEurLex-2 EurLex-2
Монтажна дейност в областта на сигурността, в това число монтаж и обслужване на аларми и апарати за наблюдение, в това число (но не само) наблюдение с камера и видео наблюдение. Монтаж и обслужване на апарати за димна завеса, обезпечаване на периметър, домофони и видеотелефони. Монтаж и обслужване на апарати за проследяване с GPS (Global Positioning Systems). Монтаж и обслужване на безжични системи и охранителни аларми
Ich mag deinen SterntmClass tmClass
Торенето с органични торове с неселскостопански произход се разрешава в площите на стопанството, но само при незабавно заравяне в почвата и при спазване на действащите нормативни изисквания относно специалните ограничения (дати, защитени периметри и т.н.), количества и др.“
Mama, bitte nicht weinenEurLex-2 EurLex-2
Покрихме целия периметър.
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Периметърът ни е 50 метра от тази дупка.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семинарът даде възможност да се демонстрират различни подходи за определяне на периметъра на пристанището от гледна точка на сигурността, в зависимост от географската конфигурация на пристанищните зони, тяхното съседство с жилищни зони или с промишлени и търговски зони.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hEurLex-2 EurLex-2
В този контекст следва да се отбележи, че в периметър от 100 km от летище Дортмунд има три други летища с редовен трафик: летищата Дюселдорф, Падерборн/Липщат и Мюнстер/Оснабрюк.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftEurLex-2 EurLex-2
Стопанствата, разположени в периметъра на зона, в която се подозира наличие на шап, въпреки липсата на клинични признаци, особено тези, в които са държани овце и кози, се изследват.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikEurLex-2 EurLex-2
Външния периметър е 32 милиона километра.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимостта на осветителната повърхност, включително видимостта ѝ в зони, които не изглеждат осветени в разглежданата посока на наблюдение, трябва да бъде гарантирана в разширяващо се пространство, което се определя чрез прекарване на линии, започващи от периметъра на осветителната повърхност, които сключват ъгъл не по-малък от 5° с базовата ос на предния фар.
Mein Mann und mein SohnEurLex-2 EurLex-2
Периметърът на географския район остава абсолютно идентичен.
WarenbezeichnungEuroParl2021 EuroParl2021
Целта е извън периметър.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.