Период на въртене oor Duits
Период на въртене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rotationsperiode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Периодите на въртене на планетите бяха различни, а той не знаеше какъв е периодът на Трантор.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenLiterature Literature
Разликата не беше голяма — периодите на въртене на двете планети не се различаваха с повече от час.
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.Literature Literature
изчисления периодите на въртене на действителния кораб и модела; и
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenEurLex-2 EurLex-2
Научаваме за нейната орбита, за периода й на въртене и т. н.
Genauso machen die dasQED QED
Научаваме за нейната орбита, за периода й на въртене и т.н.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIted2019 ted2019
Нивото на шума се измерва за период на работа на двигателя, при поддържане на постоянна честота на въртене на двигателя от 1 секунда и през целия период на намаляване на честотата на въртене.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.EurLex-2 EurLex-2
Нивото на шума се измерва за период на работа на двигателя, при поддържане на постоянна честота на въртене на двигателя, с продължителност поне 1 секунда и целия период на намаляване на честотата на въртене.
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.EurLex-2 EurLex-2
Нивото на звуковото налягане се измерва за период на работа на двигателя, състоящ се от 1 секунда поддържане на постоянна честота на въртене на двигателя, и през целия период на намаляване на честотата на въртене.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
честота на въртене на помпата в периода на изпитването (n)
Was ist denn?EurLex-2 EurLex-2
Нивото на шума се измерва за период на работа на двигателя, при поддържане на постоянна честота на въртене на двигателя, с продължителност 1 секунда и целия период на намаляване на честотата на въртене, като за стойност от изпитването се взема максималното показание на измервателния уред, закръглено математически до първия знак след десетичната запетая.
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?EurLex-2 EurLex-2
Нивото на звуковото налягане се измерва през периода на работа, включващ кратковременния период на работа при постоянна честота на въртене, както и целия период на забавяне, като за валиден резултат от измерването се приема величината, съответстваща на максималното показание на шумомера.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
Нивото на звуковото налягане се измерва през периода на работа, включващ кратковременния период на работа при постоянна честота на въртене, както и целия период на забавяне, като за валиден резултат от измерването се приема величината, съответстваща на максималното показание на шумомера.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
скоростта на превозното средство и честотата на въртене в началото на периода на ускорение, както и мястото на началото на ускорението за всяка използвана предавка;
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.EurLex-2 EurLex-2
Работа при стехиометричното отношение със същото натоварване, момент на запалване и честота на въртене на двигателя, както през периода от цикъла от 1 до 40 секунди
Ich seh dich am Montageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
81 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.