период на запаса oor Duits
период на запаса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lagerbuchungsperiode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.12 Предлага се седемгодишен преходен период за възстановяването на запаса от сьомга.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.EurLex-2 EurLex-2
Със забраната за използване на квотата в продължение на два месеца — по време на размножителния период на запаса от треска в западната част на Балтийско море, ще се улесни неговото възстановяване много повече, отколкото чрез количественото намаляване на улова, тъй като ограничаването на смущенията при размножаването и благоприятните промени във възрастовата структура на запаса ще подобрят условията за неговото попълване.
KontinuitätEurLex-2 EurLex-2
По този начин се позволява на добитъка да добива по-голямо количество мляко именно в периода на максимален запас от фуражи, добивани от естественото пасище, като райграс, детелина, ливадина, власатка, главица, фий, див овес, сула, мащерка, слез, див копър.
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltEurLex-2 EurLex-2
По този начин се позволява на добитъка да добива по-голямо количество мляко именно в периода на максимален запас от фуражи, добивани от естественото пасище, като райграс, детелина, ливадина, власатка, главица, фий, див овес, сула, мащерка, слез, див копър
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...oj4 oj4
„процент на смъртност от риболов“ е уловът от даден запас по време на определен период като съотношение от средния наличен за риболов запас през въпросния период,
Beta-CarotinEurLex-2 EurLex-2
9. „процент на смъртност от риболов“ е уловът от даден запас по време на определен период като съотношение от средния наличен за риболов запас през въпросния период,
Bis diein Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
„процент смъртност от риболов“ е уловът от даден запас по време на определен период по отношение средния наличен за риболова запас през въпросния период;
Kein Problem.Wir sind NachbarnEurLex-2 EurLex-2
е) „процент смъртност от риболов“ е уловът от даден запас по време на определен период по отношение средния наличен за риболова запас през въпросния период;
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegender Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, derdie Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.EurLex-2 EurLex-2
Според ЕЦБ ЕБО, в сътрудничество с ЕССР, следва да участва във формулирането на указания за възможното освобождаване и последващото натрупване на запаса от ликвидни активи в периоди на напрежение.
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenEurLex-2 EurLex-2
— запас в края на периода.
Im öffentlichen Verkehr?EurLex-2 EurLex-2
запас в края на периода.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUEurLex-2 EurLex-2
Материал Е: Материален запас в края на периода на докладване
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Материален запас в края на периода на докладване
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertoj4 oj4
Материал S: Материален запас в началото на периода на докладване
Hey, FremderEurLex-2 EurLex-2
Материален запас в началото на периода на докладване
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektoroj4 oj4
„текуща биомаса“ означава средната стойност на биомасата на запаса от хамсия, съотнесена спрямо периода май-юни непосредствено преди започването на риболовния през сезон , за който се установява ОДУ;
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittnot-set not-set
Риболовът от този запас по време на периода 1 март до 31 май 2006 г. е ограничен до 561 тона.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGEurLex-2 EurLex-2
Със запазване на приложимия в момента двумесечен период на забрана за риболов от 15 април до 15 юни ще продължи да се предоставя защита за запаса по време на размножителния период на калкана.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.Eurlex2019 Eurlex2019
229 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.