Планетата на маймуните oor Duits
Планетата на маймуните
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Planet der Affen
Като дойда на работа, все едно стъпвам на " Планетата на маймуните ".
Es ist als ob ich auf'm Planeten der Affen arbeite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Планетата на маймуните.
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"На стената има големи филмови плакати, прилежно сложени в рамки: „Блейд Рънър"", „Планетата на маймуните"", „Уоли""."
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenLiterature Literature
Днес в киното има маратон на Планетата на маймуните.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сега сериозно, филмът ти беше добър, но „Планетата на маймуните“ ми харесва повече — каза Руби.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannLiterature Literature
Планетата на маймуните.
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.WikiMatrix WikiMatrix
" Спийди Гонзалес ", " Планетата на маймуните "
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е като " Планетата на маймуните ".
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oderauf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Зеус не казва ли същото на Зира в края на " Планетата на маймуните "?
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е по-скоро като от Планетата на маймуните.
Sie werden alles sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Броят ли се лицата на телевизора и героите от " Планетата на маймуните "?
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завел си дете да гледа " Планетата на маймуните "?
Es wird alles gut werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ " Смърфовете " ( 2011 г. ) ] [ " Автодек Мая Софтуер - анимация " ] [ " Възходът на планетата на маймуните " ( 2011 г. ) ]
KennzeichnungQED QED
Нищо ли не научихме от " Планетата на Маймуните "?
Rauch bitte nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като дойда на работа, все едно стъпвам на " Планетата на маймуните ".
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Зеус каза същото на Чарлтън Хестън в " Планетата на маймуните ".
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представи си, че си сам човек на планета, обитавана от маймуни.
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само, че плана му се провалил, и маймуната откраднала гласа на господаря си и го превърнала в дървен тотем за наказание.
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лаъйл най-накрая беше готов с перфектния си план да унищожи Джордж като открадне документа за Планината на Маймуните.
Da ist nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се превърнахме от незначителни маймуни, занимаващи се само със себе си в единия край на Африка до владетели на планетата Земя?
Wird mein Daddy wieder gesund?ted2019 ted2019
Рационалистът, взимащ логични решения, ще вземе логичното решение да свърши нещо продуктивно, но Маймуната не одобрява този план, така че на практика поема управлението и казва: "Всъщност, нека да изчетем цялата страница в Уикипедия, посветена на скандала Нанси Кериган - Тоня Хардинг, понеже току що си спомних за това.
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdented2019 ted2019
Но пък, за сметка на това, изпъкнали със способността си да мигрират, и то в забележителна диаспора, надминавайки дори и териториалните завоевания на динозаврите, и се разпръснали из планетата, покорявайки всяка екосистема, с която се сблъсквали, като междувременно изградили култури, изобретили металообработването, рисуването, танците и музиката, науката, и ракети, които един ден завели 12 особено отличителни маймуни, до повърхността на Луната.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartented2019 ted2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.