планинска верига oor Duits
планинска верига
bg
Самостоятелна голяма структура от поредица планини или планински склонове с или без върхове и взаимосвързани по отношение на местоположение, посока, формиране и възраст.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bergkette
bg
Самостоятелна голяма структура от поредица планини или планински склонове с или без върхове и взаимосвързани по отношение на местоположение, посока, формиране и възраст.
Може също и да флиртуваш и с планинска верига.
Genauso gut könnte man mit einer Bergkette flirten.
Gebirgszug
bg
Самостоятелна голяма структура от поредица планини или планински склонове с или без върхове и взаимосвързани по отношение на местоположение, посока, формиране и възраст.
Почти една четвърт от нашата планета е една планинска верига
Fast ein Viertel unseres Planeten ist ein einziger Gebirgszug
Gebirge
bg
Самостоятелна голяма структура от поредица планини или планински склонове с или без върхове и взаимосвързани по отношение на местоположение, посока, формиране и възраст.
което е тази планинска верига в средата на Атлантическия океан.
ein langes Gebirge in der Mitte des Atlantiks.
Gebirgskette
bg
Самостоятелна голяма структура от поредица планини или планински склонове с или без върхове и взаимосвързани по отношение на местоположение, посока, формиране и възраст.
Седим върху Френски Фригат Шоулс Наводнена планинска верига.
Wir sind auf den French Frigate Shoals... einer überfluteten Gebirgskette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Планинска верига
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gebirgszug
Почти една четвърт от нашата планета е една планинска верига
Fast ein Viertel unseres Planeten ist ein einziger Gebirgszug
Gebirge
de
Relief der Erdoberfläche, das sich aus der flacheren Umgebung erhebt
което е тази планинска верига в средата на Атлантическия океан.
ein langes Gebirge in der Mitte des Atlantiks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bergkette, Gebirgszug, Gebirge, Gebirgskette
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Контрастите в планинската верига
J/# Die Positionjw2019 jw2019
Насочихме се към гората на Пафос, високо в кипърската планинска верига Троодос, с надеждата да открием муфлони.
SCHLUSSFOLGERUNGjw2019 jw2019
На места планинската верига източно от Арава достига 1700 метра височина.
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istjw2019 jw2019
Там, в сърцето на най-стръмната планинска верига на Панем, се намира главната военна база на Капитола.
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Половината път от тук до Хебридите и други планински вериги, които учим в глава 12.
Hubraum (falls zutreffendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той се издига на около десет километра в небето и се изскубва от планинската верига като горд бунтар.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertLiterature Literature
До планинските вериги ни оставаха още около шейсет километра.
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertLiterature Literature
През вековете тази планинска верига служила като естествена граница между провинции, царства и народи.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?jw2019 jw2019
Може също и да флиртуваш и с планинска верига.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разломът Сан Андреас е разположен по протежението на планинската верига Санта Круз в южната част на окръга.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenWikiMatrix WikiMatrix
По дължината на източната граница на Древна Палестина има планинска верига.
Die Behandlung mit Nespoted2019 ted2019
Слънцето вече се бе спуснало зад огромната планинска верига на запад. – Къде е прословутият ти бележник?
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassLiterature Literature
Трансдунавия има хълмист терен и се пресича от средновисоки планински вериги.
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetEuroParl2021 EuroParl2021
След ден или най-много два те щяха да стигнат планинската верига.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!Literature Literature
Бялото зеле се отглежда в подножието на планината Beskydy, важна планинска верига.
Ist gleich wieder daEurLex-2 EurLex-2
От двете ни страни са планински вериги, по-високи от Алпите, така че обстановката тук е много драматична.
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe Abschnittted2019 ted2019
Околия Liébana се намира в центъра на планинската верига Cordillera Cantábrica.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtEurLex-2 EurLex-2
Средноокеанският хребет е огромна планинска верига с дължина 40 000 мили, която пълзи около цялото земно кълбо.
Darüber zerbreche ich mir später den KopfQED QED
Седим върху Френски Фригат Шоулс Наводнена планинска верига.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— каза майорът. — Само разсеян човек може да прекоси планинска верига, без да усети
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenLiterature Literature
на юг: планинската верига Outeniqua;
auf Vorschlag der Kommission ║EurLex-2 EurLex-2
На изток, запад и юг те бяха заградени от високи върхове и безредно струпани планински вериги.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.Literature Literature
Пътуването било трудно поради извисяващите се планински вериги, гъстите джунгли и огромните разстояния.
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?jw2019 jw2019
Средноокеанският хребет е огромна планинска верига с дължина 40 000 мили, която пълзи около цялото земно кълбо.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.ted2019 ted2019
Климатът варира в зависимост от надморската височина, местоположението и ориентацията на стръмните скалисти склонове и планинските вериги.
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdeEurLex-2 EurLex-2
388 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.