Приливи и отливи oor Duits
Приливи и отливи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gezeiten
de
periodische Wasserbewegungen der Ozeane
Не мога да променя приливите и отливите ако тя не съдейства.
Ich kann die Gezeiten nicht verändern, wenn der Mond nicht kooperiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
приливи и отливи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
gezeiten
Не мога да променя приливите и отливите ако тя не съдейства.
Ich kann die Gezeiten nicht verändern, wenn der Mond nicht kooperiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Производство на енергия, хидравлична енергия, хидроелектрическа енергия, енергия от приливите и отливите
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?tmClass tmClass
Условно ниво, приближаващо се до това за средната стойност на приливите по време на максимални приливи и отливи.
Aber ich brauche dich dringend hierEurLex-2 EurLex-2
Енергия на приливите и отливите, енергия на вълните и океанска енергия (приложимо само за електрическа енергия)
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Водовъртежи, приливи и отливи, които ни сменят посоката.
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжът живее някак си на приливи и отливи.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средната височина на по-ниските полуденонощни отливи по време на максимални приливи и отливи на дадено място.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenEurLex-2 EurLex-2
Не мога да променя приливите и отливите ако тя не съдейства.
Was ist geröstet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Централи, използващи енергията на приливите и отливите, енергията на вълните и океанската енергия
Das ist nur zum SpaßEurLex-2 EurLex-2
.4 приливите и отливите, които е възможно да се отразят върху уязвимостта или сигурността на кораба;
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenEurLex-2 EurLex-2
възобновяеми енергийни източници, включително водноелектрическа енергия, биомаса, вятърна енергия, енергия на приливите и отливите и геотермална енергия;
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.EurLex-2 EurLex-2
Нивото на отлива по време на максимални приливи и отливи в близост до равноденствие.
BeihilferegelungEurLex-2 EurLex-2
(5) „Дънните“ техники обхващат отглеждането на черупчести в зоните между прилива и отлива (директно на дъното или повдигнати).
Chris, ist für dichEurLex-2 EurLex-2
Използване на енергията от теченията, приливите и отливите, вълните: съоръжения, използващи енергията на вълните
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В КОРАБА ИМА ПРИЛИВ, ПРИЛИВ И ОТЛИВ, ТЪМНИНА И СВЕТЛИНА.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenLiterature Literature
Енергия на приливите и отливите, енергия на вълните и океанска енергия
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenEurLex-2 EurLex-2
Друг ще плава и открива през морето, което няма прилив и отлив.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобни критерии не са приложими по отношение на явлението големи приливи и отливи във Венеция.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.EurLex-2 EurLex-2
състояния, приливи и отливи, както и течения;
ErläuterungenEurLex-2 EurLex-2
Множеството се движеше из салоните като прилив и отлив от тюркоази, рубини, изумруди, опали и елмази.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenLiterature Literature
Енергия на приливите и отливите, енергия на вълните и океанска енергия
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Енергия на приливите и отливите, енергия на вълните и океанска енергия
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
579 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.