Риети oor Duits
Риети
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rieti
Относно: Искане за финансиране на строеж на монументален църковен орган в Риети
Betrifft: Ersuchen um Finanzierung des Baus einer monumentalen Kirchenorgel in der Stadt Rieti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Искане за финансиране на строеж на монументален църковен орган в Риети
Und wenn Sie nicht gewählt werden?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Информация относно използването на субсидиите за информационната мрежа „Europe Direct“ от община Риети
Was meinst du?EurLex-2 EurLex-2
В руините сме, точно влизаме в предве- рието, където намерихме устройството
Kieferorthopädieopensubtitles2 opensubtitles2
Относно: Информация за усвояване на средствата в рамките на програма „Младежта в действие“ от община Риети
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenEurLex-2 EurLex-2
8 Член R*552-1 от Земеделския кодекс предвижда, че „[з]емеделските икономически комитети подават молба да бъдат одобрени за определен регион или за определен продуктов сектор до министъра на земеделието чрез префекта на департамента по седалището на комитета“, а съгласно член R*552-2 към тази молба трябва да се приложат определени документи, в това число „уставът на комитета“, който трябва да съдържа разпоредби, предвиждащи, че „[п]риетите от комитета правила се прилагат само с одобрението на министъра на земеделието“, „[д]екларация за вида и формите на помощта, която комитетът евентуално може да оказва на членовете“, и „[т]екстът на правилата, приети от комитета съгласно член L.552-1“.
Das hast du mir oft genug erzähltEurLex-2 EurLex-2
Относно: Възможности за финансиране на дом за възрастни хора в община Поджо Катино в провинция Риети
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
Относно: Възможно финансиране на изграждането на туристическа хотелска база в община Поджо Катино, провинция Риети
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
„Те всички ни дадоха въздействащи свидетелства, че Господ ще покаже на всяка двойка как да подходи към делата си у дома, семейството и средствата за тяхната мисия“ – казва сестра Риета.
ErläuterungenLDS LDS
Относно: Възможно финансиране на строителството на лечебно заведение в Контиляно (провинция Риети), Италия
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Относно: Възможност за финансиране на създаването на специализирано училище за оперно пеене в община Конталяно (провинция Риети)
Sam Winchester, das ist dein LebenEurLex-2 EurLex-2
„Когато потърсихме напътствие – казва старейшина Риета – страховете ни бяха успокоени: семейният бизнес вървеше добре, въпреки трудностите, клиентите ни изразиха радост и подкрепа и семейството ни се сплоти в грижите за нашата възрастна майка.
Schlächter von Theokoles!LDS LDS
Относно: Информация относно използването на финансовия инструмент LIFE+ от община Риети
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.EurLex-2 EurLex-2
Семейство Риета сега служат, като подпомагат членове и ръководители в мисия Филипини Кагаян де Оро.
Sind Frauen an Bord?LDS LDS
Относно: Усвояване на субсидиите по програма „Превенция на употребата на наркотици и информиране на обществеността“ от община Риети
Das ist eine UnterschriftskarteEurLex-2 EurLex-2
Относно: Развитие и окончателно изграждане на системата за детски грижи в община Риети (Алто Лацио, Италия)
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursEurLex-2 EurLex-2
Наричан е Атацин или Варон Атацински, за да се различава от Марк Теренций Варон, който произлиза от Риети и е наричан Реатин (Реатински).
Sie kennen ihre Tochter nichtWikiMatrix WikiMatrix
Относно: Информация относно използването на средства по програма „Чивитас“ от община Риети
Nein, du wirst es morgen fertig habenEurLex-2 EurLex-2
Сестра Риета се тревожи и от това, че ще остави своята възрастна майка.
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenLDS LDS
Относно: Развитие и окончателно изграждане на системата за детски грижи в община Риети (Алто Лацио, Италия
Erklärung der auf den Fotos verwendeten Symboleoj4 oj4
Относно: Усвояване на средствата в рамките на програма „Интелигентна енергия — Европа“ от община Риети
Gut gemacht, Alter!EurLex-2 EurLex-2
Член 193 ДФЕС (предишен член 176 ДЕО) гласи, че „[п]риетите в съответствие с член 192 предпазни мерки не са пречка за държавата членка да запази съществуващите или да въведе по-строги предпазни мерки.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenEurLex-2 EurLex-2
Всъщност от разпоредбите на Земеделския кодекс следва, че към молбата за одобрение, която земеделските икономически комитети подават до министъра на земеделието на основание член R*552-1 от Кодекса, за да получават публични помощи, съгласно член R*552-2 от този кодекс трябва да се приложат определени документи, в това число „уставът на комитета“, който трябва да съдържа разпоредби, предвиждащи, че „[п]риетите от комитета правила се прилагат само с одобрението на министъра на земеделието“, „[д]екларация за вида и формите на помощта, която комитетът евентуално може да оказва на членовете“, и „[т]екстът на правилата, приети от комитета съгласно член L.552-1“.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenEurLex-2 EurLex-2
Относно: Информация относно използването на средствата по програма „Солидарност и управление на миграционните потоци“ от страна на община Риети
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.EurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.