Рижа коса oor Duits
Рижа коса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
rothaarig
de
Haarfarbe
Има минимален риск от рижа коса.
Das Kind könnte rothaarig werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Едър мъж с рижа коса и лунички, той беше началник на полицията в Асбъри Парк.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.Literature Literature
Зелена рокля, рижа коса.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам предвид, в някой с много привлекателна рижа коса?
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един липсващ пръст и сведението за рижата коса едва ли бяха повод за триумф.
Das ist ZionismusLiterature Literature
Улав Гайдаря, съпруг на сестрата на Юфрид, представляваше нисък, широкоплещест, набит мъж с червена кожа и рижа коса.
mal täglich # InhalationLiterature Literature
Има рижа коса... — Не, не съм го виждал — прекъсна я майсторът грубо и й обърна гръб.
Mach dir keine SorgenLiterature Literature
Тя носеше лъскава синя наметка и отметна качулката назад, за да освободи пищната си рижа коса.
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltLiterature Literature
Рижа коса имаше той и черен нрав, но не можа да ме мръдне.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaLiterature Literature
Той имаше прекрасна рижа коса като малък.
Lage in SomaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над нея дълги кичури рижа коса бяха залепнали за стената с кръв и мозъчна материя.
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenLiterature Literature
Повечето слухове твърдяха, че Прероденият Дракон бил млад и с рижа коса.
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenLiterature Literature
Този тип имаше татуировка и рижа коса.
Was muss ich tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако забременееш сега, и детето има рижа коса, може да е мое.
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше пясъчни вежди и рижа коса. – Да ви представя капитан Андрис Вилоен.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.Literature Literature
Има минимален риск от рижа коса.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единият от тях имаше рижа коса и лунички, и не изглеждаше по-голям от Ема.
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden sollLiterature Literature
Рижа коса, може да е била и перука, но сполучлива.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksLiterature Literature
— Говореше ми за отравяния и че Лукреция Борджия била много красива и имала рижа коса.
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindLiterature Literature
Той беше на осемнайсет, с дълга рижа коса, която се спускаше на вълни по раменете му.
AnwendungsbereichLiterature Literature
Беше малко момиче, с дълга рижа коса, същия цвят като на Боренсон, облечено в мръсна синя туника на небесен ездач.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenLiterature Literature
Но се отбиваше на всеки строеж, за да пита дали са наемали млад английски зидар с рижа коса, на име Джак.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenLiterature Literature
Може би заради рижата му коса.
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernLiterature Literature
Не е нито рижата ти коса, девойко, нито дори миризмата ти, от която ми идва да те схрускам.
lch pass aufLiterature Literature
— Е, а това е синът ми, Томи — каза той. — Вижте рижата му коса.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernLiterature Literature
* * * От сградата на Ленинската библиотека излезе стройна жена с рижо кестенява коса.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertLiterature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.