Събирателно дружество oor Duits
Събирателно дружество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Offene Handelsgesellschaft
de
Personenhandelsgesellschaft, in der sich zwei oder mehr natürliche und/oder juristische Personen zusammengeschlossen haben
Събирателните дружества, затворените командитни дружества и ЕГИИ са прозрачни за данъчни цели.
Offene Handelsgesellschaft, geschlossene Kommanditgesellschaft und Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigungen sind steuerlich transparent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
събирателно дружество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
offene Handelsgesellschaft
Освен това събирателното дружество съществува едва след вписването му в търговския регистър.
Zudem entsteht eine offene Handelsgesellschaft erst mit ihrer Eintragung im Handelsregister.
OHG
personengesellschaft
Вместо сключване на споразумение за съдружие може да се учреди събирателно дружество“.
Der Abschluss eines Kooperationsvertrags kann durch die Gründung einer Personengesellschaft ersetzt werden.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Събирателно дружество)
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?EurLex-2 EurLex-2
- handelsbolag (Събирателно дружество)
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen Veröffentlichungnot-set not-set
Събирателните дружества, затворените командитни дружества и ЕГИИ са прозрачни за данъчни цели.
Internationales Freibord-ZeugnisEurLex-2 EurLex-2
- Société en nom collectif (Събирателно дружество)
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdennot-set not-set
Вместо сключване на споразумение за съдружие може да се учреди събирателно дружество“.
Was soll das sein?EurLex-2 EurLex-2
Събирателните дружества, обикновените командитни дружества и ЕИГИ са прозрачни субекти за данъчните цели.
Na, dann komm, alter Jimmynot-set not-set
Това сътрудничество трябва да се осъществява под правноорганизационната форма на събирателно дружество.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.EurLex-2 EurLex-2
- Pilnsabiedrība (Събирателно дружество)
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?not-set not-set
(Събирателно дружество) - Spólka komandytowa (Sp. k.)
Oberlichter müssen aus Stahl sein unddürfen keine Glasscheiben enthaltennot-set not-set
2) всяко дееспособно юридическо лице и събирателно дружество, което има седалище в чужбина;
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetEurLex-2 EurLex-2
- Interessentskaber (Събирателно дружество)
Ich gebe ihnen Namennot-set not-set
Производство по несъстоятелност на събирателното дружество (PRIS)
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenEuroParl2021 EuroParl2021
Следователно събирателно дружество като „go fair“ може да се счита за „организация“ по смисъла на тази разпоредба.
Jocelyn ist totEurLex-2 EurLex-2
37 – Събирателното дружество, командитно дружество.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernEurLex-2 EurLex-2
Събирателно дружество (PNTR)
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?EuroParl2021 EuroParl2021
Omorrythmos Eteria (OE) (Събирателно дружество)
Und was machen wir jetzt?EurLex-2 EurLex-2
Освен това събирателното дружество съществува едва след вписването му в търговския регистър.
Er hat toll geküsst?EurLex-2 EurLex-2
- Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (Професионално Събирателно дружество)
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischenden einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützennot-set not-set
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.