събирателно понятие oor Duits
събирателно понятие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Sammelbegriff
Морска трева е събирателно понятие за растителните видове морски водорасли Posidonia oceanica, Cymodocea nodosa, Zoostera marina и Zoostera noltii;
Seegras ist ein Sammelbegriff für die Arten Posidonia oceanica, Cymodocea nodosa, Zoostera marina und Zoostera nolti;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 – По-нататък ще наричам основния налог „налог Б“, а допълнителния налог — със събирателното понятие „налози върху производството“.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenEurLex-2 EurLex-2
Морска трева е събирателно понятие за растителните видове морски водорасли Posidonia oceanica, Cymodocea nodosa, Zoostera marina и Zoostera noltii;
Hinaus mit dirEurLex-2 EurLex-2
Съдържание на националното законодателство: използване на събирателно понятие в превозния документ и приложен списък с изискваната информация съгласно посоченото по-горе.
Georgia hörte von einem blinden PassagierEurLex-2 EurLex-2
Съдържание на националното законодателство: използване на събирателно понятие в превозния документ и приложен списък с изискваната информация съгласно посоченото по-горе.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenEurLex-2 EurLex-2
2 – С оглед на използваните в ДЕС и ДФЕС наименования понятието „право на Съюза“ се използва като събирателно понятие за общностно право и право на Съюза.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungEurLex-2 EurLex-2
Съдържание на националното законодателство: може да се използва събирателно понятие в превозния документ, ако списък с изискваната информация съгласно посоченото по-горе придружава съответния превозен документ.
Ich warte auf einen anderen StudentenEuroParl2021 EuroParl2021
Използваното в член 56, параграф 2 понятие „компетентен [орган]“ трябва да се тълкува като събирателно понятие за използваните в параграф 1 понятия „централен [орган]“ или „[орган, който е компетентен]“.
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigEurLex-2 EurLex-2
Според преобладаващото становище в правната доктрина(46) принципът на добрата администрация, на който жалбоподателят се позовава във връзка с шестото си правно основание, не е отделен принцип на административното право, а обединява няколко принципа или в известен смисъл представлява събирателно понятие за всички или някои принципи на административното право.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?EurLex-2 EurLex-2
Обширното и събирателно понятие „обучение за възрастни“ само по себе си показва стойността на личната ангажираност в обучението; множеството формални и неформални събития в човешкия живот, въз основа на които придобиваме знания; подчертава ползите за развитието, когато се подхожда позитивно към променящата се европейска среда и реалност; и „управлява“ ефективно разнородните ни съдби;
Asche im Wert von $#. #?EurLex-2 EurLex-2
Обширното и събирателно понятие обучение за възрастни само по себе си показва стойността на личната ангажираност в обучението; множеството формални и неформални събития в човешкия живот, въз основа на които придобиваме знания; подчертава ползите за развитието, когато се подхожда позитивно към променящата се европейска среда и реалност; и управлява ефективно разнородните ни съдби
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.oj4 oj4
Mäerl е събирателно понятие за биогенна структура, дължаща се на коралови, червени водорасли от вида coralline red algae (Corallinaceae), които имат твърд калциев скелет и растат като неприкрепени, свободно обитаващи морското дъно под формата на разклонени, клонести или възлести коралово червени водорасли върху, формиращи натрупвания в гънките на тинести или пясъчни равни морски терени.
Zwei Hemden und eine HoseEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.