Трофей на Северна Ирландия
Northern Ireland Trophy
Трофей oor Duits
Трофей
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kriegsbeute
Трофей от войната, от нападенията в Арканис.
Eine Kriegsbeute von dem Angriff auf Archanis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
трофей
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Beute
Опитвам се да му отрежа рога за трофей, но нещо се опъва.
Ich will ein Horn als Souvenir meiner Beute abschneiden, aber das geht irgendwie nicht.
Prise
Trophäe
Не съм получавал трофей само защото съм се появил.
Ich habe nie eine Trophäe nur fürs antreten bekommen!
trophäe
Не съм получавал трофей само защото съм се появил.
Ich habe nie eine Trophäe nur fürs antreten bekommen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но мога да повярвам, че го взеха за трофей.
Du bist tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да сложа лицата ви на мантото ми като трофей.
Ist es schon Zeit zu gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колани като трофей
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkrafttmClass tmClass
Ти каза, че тя занесла въпросната рокличка на Молино като трофей?
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENLiterature Literature
Услуга за продажба на дребно на производни продукти, а именно балони, спортни фланелки, тениска, поло, анцузи, моливи, преспапие, USB памет, подложка за телефони, бележници, подложка за мишка, купа, трофей
Es werden Beihilfen gewährt,um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckentmClass tmClass
Плюс това го спряхме да не направи от главата на съпруга ти трофей.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв трофей?
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Златната верижка беше само трофей всъщност.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtLiterature Literature
Трофейте по случая.
Spielzeug in LebensmittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали знаеш, че при последния ни разговор тя ми каза, че й липсвал някакъв сребърен трофей
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenLiterature Literature
A когато това стане, ще получиш малък трофей
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.OpenSubtitles OpenSubtitles
Със собствената купа за шампиона на Втора Бундеслига желаем да оценим и това специално постижение" Шамионският трофей е направен от сребро и тежи 8,5 кг.
Geh, sag Leon es steigt im ParkWikiMatrix WikiMatrix
Като се вземе предвид, че финалът за Купата на Белгия по футбол (мъже) обикновено изправя един срещу друг двата най-добри белгийски отбора и накрая се връчва трофей (Купата), той е популярен не само сред тези, които обикновено следят спортните събития, а сред много по-широк кръг от хора и следователно има специален общ отзвук в Белгия
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtoj4 oj4
На 1 победа сме от първия ми спортен трофей, а се случва това.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трофей Сантяго Бернабеу (на испански: Trofeo Santiago Bernabéu) е футболен турнир.
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.WikiMatrix WikiMatrix
Джак Дей беше върховният трофей, последното потвърждение на собствената й красота.
D# Verbrennung auf SeeLiterature Literature
Някакъв нов трофей, подобен на странната сбирка в другото помещение?
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenLiterature Literature
Нямаше да се опитвам да освободя от леда ужасния й трофей и да го отнеса със себе си.
Schlechte NeuigkeitenLiterature Literature
Както предполагат някои учени, описанието може да се отнесе и към някакво произведение на изкуството, към трофей, взет като плячка.
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenjw2019 jw2019
Малък трофей тук, малка авантюра там.
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много хубав трофей, Андрес.
Es ist die reine VerschwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече виждам, как Ерик виси в кабинета му, като трофей до лоса.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ловен трофей“ означава цяло животно или лесно разпознаваема част или продукт от животно, посочен/о в придружаващо разрешително или сертификат по CITES, отговарящ/о на следните условия:
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumEurLex-2 EurLex-2
(3) Понятието „ловен трофей“ е определено в член 1, точка 4б от Регламент (ЕО) No 865/2006 на Комисията.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!Eurlex2019 Eurlex2019
Никой златен трофей не заслужава тези странични ефекти.
Er gab mir sein WortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.