троха
Brocken · Brosame · Brösel · Krume · Krümel
трохи oor Duits
трохи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Brösel
На задната седалка има трохи.
Auf der Rückbank sind Brösel.
Krümel
Дано когато си падна по някого, да има трохи по лицето.
Ich hoffe immer, dass sie einen Krümel im Gesicht haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Точно тогава погледна към празната чиния и забеляза мишката – гощаваше се с трохите хляб.
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtLiterature Literature
Но те са игнориране на трохи.
Ist das besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставяше трохи навсякъде.
Tür, oben an der TreppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прави трохи на тапицерията.
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това щеше да звучи логично, ако нямаше трохи по цялото лице.
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цялата си в трохи.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три пъти на ден раздаваше храна и нито троха повече.
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthLiterature Literature
Нейната лоялност не ми коства нищо повече освен трохи за новините.
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Домашни контейнери, Корита, Купи [легени], Ведра, Кутии за съхранение на храна, Форми за лед, Стойки/сушилници за сушене на чинии, Подложки за отцеждане, подложки за мивки, Подложки за купи (прибори за маса), Въртящи се подноси за подправки, Кофи за боклук, Кошчета за боклук с педал, Бутилки, Капаци за торти, Комплекти от купи за салата, Съдове, Купички, Халби, не от благороден метал, Купи, Поставки за бутилки, Цедки, Охладители [неелектрически съдове], Четки, Трикраки маси [принадлежности], Лопатки и метлички за трохи
Geh schlafentmClass tmClass
И по този начин те продължават, задоволявайки се само с трохите на живота, който са можели да имат, и никога не реализират потенциала, който е тяхно рождено право.
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenLDS LDS
Само че ни хвърля трохи!
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навсякъде, където има налични органични отпадъци, като пърхот, частици от растения, трохи от храна и други, се намират микроорганизми като бактерии, акари, плесен, които живеят от тези отпадъци.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientWikiMatrix WikiMatrix
Внимателно с трохите.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставяме трохите на Анонимни лакомници.
Alex trägt den Armreif?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази подпозиция съдържа по-специално светлия креп, кафявия креп, гофрираните листове, въздушно сушени (air-dried sheets), реагломерираните гранулирани каучуци и естествените каучуци на прах или на неагломерирани трохи (free-flowing powders).
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdEurLex-2 EurLex-2
Това е троха от мъфин.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тези трохи са събрани във ваш огледален образ, виртуалното ви Аз.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltted2019 ted2019
Събраха се като мравки около троха хляб.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
Страшно много храна, но тя я изяде до последната троха, дори и хляба.
Ja, er ist in der ZoohandlungLiterature Literature
Той може да яде само малки залъци, трохи хляб.
Bleibst du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той си спомня, че баща му, когато времената са били много бедни, сервирал трохи на слугите, или каквото е останало от храната им.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Качеството на маслата за пържене и мазнините за пържене се поддържа чрез често обиране на течността с цел отстраняване на фини частици и трохи.
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) odereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Скъсват си задниците за трохи.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност има начин да се използват трохите, останали в кутиите от зърнените закуски?
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnQED QED
В която мислех да седна но не седнах защото имаше трохи от кракери върху нея.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.