трохи
Brösel · Krümel
троха oor Duits
троха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Krümel
Дано когато си падна по някого, да има трохи по лицето.
Ich hoffe immer, dass sie einen Krümel im Gesicht haben.
Brösel
На задната седалка има трохи.
Auf der Rückbank sind Brösel.
Brocken
Krume
Brosame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Точно тогава погледна към празната чиния и забеляза мишката – гощаваше се с трохите хляб.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistLiterature Literature
Но те са игнориране на трохи.
Tut mir leid, er ist gerade gebundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставяше трохи навсякъде.
Wer schwört die Leute ein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прави трохи на тапицерията.
Ja, lass uns das machen, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това щеше да звучи логично, ако нямаше трохи по цялото лице.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цялата си в трохи.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три пъти на ден раздаваше храна и нито троха повече.
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenLiterature Literature
Нейната лоялност не ми коства нищо повече освен трохи за новините.
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Домашни контейнери, Корита, Купи [легени], Ведра, Кутии за съхранение на храна, Форми за лед, Стойки/сушилници за сушене на чинии, Подложки за отцеждане, подложки за мивки, Подложки за купи (прибори за маса), Въртящи се подноси за подправки, Кофи за боклук, Кошчета за боклук с педал, Бутилки, Капаци за торти, Комплекти от купи за салата, Съдове, Купички, Халби, не от благороден метал, Купи, Поставки за бутилки, Цедки, Охладители [неелектрически съдове], Четки, Трикраки маси [принадлежности], Лопатки и метлички за трохи
Begriff der SchifffahrttmClass tmClass
И по този начин те продължават, задоволявайки се само с трохите на живота, който са можели да имат, и никога не реализират потенциала, който е тяхно рождено право.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdLDS LDS
Само че ни хвърля трохи!
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навсякъде, където има налични органични отпадъци, като пърхот, частици от растения, трохи от храна и други, се намират микроорганизми като бактерии, акари, плесен, които живеят от тези отпадъци.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.WikiMatrix WikiMatrix
Внимателно с трохите.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставяме трохите на Анонимни лакомници.
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази подпозиция съдържа по-специално светлия креп, кафявия креп, гофрираните листове, въздушно сушени (air-dried sheets), реагломерираните гранулирани каучуци и естествените каучуци на прах или на неагломерирани трохи (free-flowing powders).
Schutzschilde deaktiviertEurLex-2 EurLex-2
Това е троха от мъфин.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тези трохи са събрани във ваш огледален образ, виртуалното ви Аз.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem Projektted2019 ted2019
Събраха се като мравки около троха хляб.
Geduld, oh GegabelterLiterature Literature
Страшно много храна, но тя я изяде до последната троха, дори и хляба.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottölLiterature Literature
Той може да яде само малки залъци, трохи хляб.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той си спомня, че баща му, когато времената са били много бедни, сервирал трохи на слугите, или каквото е останало от храната им.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Качеството на маслата за пържене и мазнините за пържене се поддържа чрез често обиране на течността с цел отстраняване на фини частици и трохи.
Heb ab, kleiner Vogeljungeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Скъсват си задниците за трохи.
Nein, nicht, dass ich wüssteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност има начин да се използват трохите, останали в кутиите от зърнените закуски?
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.QED QED
В която мислех да седна но не седнах защото имаше трохи от кракери върху нея.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.