трофично ниво oor Duits
трофично ниво
bg
Всяко от хранителните нива, чрез които се осъществява преминаването на енергия през екосистемите. Примери - растения на фотосинтеза, тревопасни животни и микроорганизми на гниенето.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Trophiegrad
bg
Всяко от хранителните нива, чрез които се осъществява преминаването на енергия през екосистемите. Примери - растения на фотосинтеза, тревопасни животни и микроорганизми на гниенето.
Trophiegrad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
групи/видове, които са тясно свързани със специфични групи/видове на друго трофично ниво.
Weg mit der KanoneEurLex-2 EurLex-2
Поне един краткосрочен L(E)C50 от всяко от трите трофични нива на базовия набор 1
Reisepass-NrEurLex-2 EurLex-2
Два краткосрочни L(E)C50 от видове, представляващи две трофични нива (риба и/или ракообразни и/или водорасли)
Sonstige AuskünfteEurLex-2 EurLex-2
групи/видове, които са тясно свързани със специфични групи/видове на друго трофично ниво
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V Abbildungoj4 oj4
— Коефициентът на хронична токсичност (TFхронична) е най-ниската средна стойност на изчислените трофични нива.
Die Klägerin beantragtEurLex-2 EurLex-2
Коефициентът на хронична токсичност (TFхронична) е най-ниската средна стойност на изчислените трофични нива.
Ich werde hier wartenEurLex-2 EurLex-2
— Коефициентът на остра токсичност (TFостра) е най-ниската средната стойност на трофичните нива.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
Два дългосрочни NOEC, представляващи две трофични нива риба и/или ракообразни и/или водорасли)
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannEurLex-2 EurLex-2
Коефициентът на остра токсичност (TFостра) е най-ниската средната стойност на трофичните нива.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willEurLex-2 EurLex-2
Дългосрочен NOEC от поне три вида (обикновено риба, ракообразни и водорасли), представляващи три трофични нива
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?EurLex-2 EurLex-2
Определят се концентрациите на добавки (или метаболити), оказващи сериозно неблагоприятно въздействие за различни трофични нива в разглежданите компоненти на околната среда
Esperate, esperate, esperateoj4 oj4
Определят се концентрациите на добавки (или метаболити), оказващи сериозно неблагоприятно въздействие за различни трофични нива в разглежданите компоненти на околната среда.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenEurLex-2 EurLex-2
Коефициентът на безопасност (SF) зависи от това колко трофични нива се изпитват и дали хроничните изпитвателни резултати са налични, или не.
Das ist ZionismusEurLex-2 EurLex-2
6) „поликултурно отглеждане“ означава отглеждането в една и съща производствена единица на два или повече видове, обикновено от различни трофични нива;
auf Vorschlag der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Средната стойност се изчислява в рамките на всяко трофично ниво (риба, ракообразни животни или водорасли), като се използват валидираните изпитвателни резултати за хронична токсичност.
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltEurLex-2 EurLex-2
— Средната стойност се изчислява в рамките на всяко трофично ниво (риба, ракообразни животни или водорасли), като се използват валидираните изпитвателни резултати за хронична токсичност.
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenEurLex-2 EurLex-2
— Средната стойност се изчислява в рамките на всяко трофично ниво (риба, ракообразни животни или водорасли), като се използват валидираните изпитвателни резултати за остра токсичност.
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenEurLex-2 EurLex-2
Средната стойност се изчислява в рамките на всяко трофично ниво (риба, ракообразни животни или водорасли), като се използват валидираните изпитвателни резултати за остра токсичност.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitEurLex-2 EurLex-2
Могат да се използват QSAR за попълване на пропуските в данните за хроничната или острата токсичност само по отношение на едно от съответните трофични нива.
Was machst du hier?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Необходимо е да бъдат предоставени данни от изпитвания за острата токсичност за водни организми на смазочния материал по отношение на всяко от следните три трофични нива:
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Необходимо е да бъдат предоставени данни от изпитвания за острата токсичност за водни организми на всяка от основните съставки спрямо всяко от следните две трофични нива:
den Rechten von Menschen mit BehinderungenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(39) „поликултурно отглеждане“ означава съвместното аквакултурно отглеждане на два или повече вида, обикновено от различни трофични нива, в единица за развъждане, предназначена за една и съща култура;
Beschluß des Rates vom #. Dezembernot-set not-set
Могат да се използват количествени зависимости структура-активност (QSAR) за попълване на пропуските в данните за хроничната или острата токсичност само по отношение на едно от съответните трофични нива.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„поликултурно отглеждане“ в рамките на производството на аквакултурни животни и морски водорасли означава отглеждането в една и съща производствена единица на два или повече видове, обикновено от различни трофични нива;
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsEurLex-2 EurLex-2
„поликултурно отглеждане“ в рамките на производството на аквакултурни животни и морски водорасли означава отглеждането в една и съща производствена единица на два или повече видове, обикновено от различни трофични нива;
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigEuroParl2021 EuroParl2021
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.