Хайделбергски университет oor Duits
Хайделбергски университет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От 1557 до 1558 г. 14-годишният Георг Йохан е княжески ректор на Хайделбергския университет.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenWikiMatrix WikiMatrix
[5] Конференция, организирана съвместно с Хайделбергския университет и „Journal of Private International Law“.
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenEurLex-2 EurLex-2
Причината за това беше обяснена по време на конференцията в Хайделбергския университет, проведена през ноември 2000 г. в Германия.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelledes Netzes zu fungierenjw2019 jw2019
Учени от Хайделбергския университет в Германия казват, че въпреки заболяванията и физическите ограничения 100–годишните хора имат силно желание за живот.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Определението Хайделбергски романтичен кръг е свързано с обстоятелството, че между 1804 г. и 1809 г. редица автори, принадлежащи към Романтизма, се намирали в Хайделбергския университет.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenWikiMatrix WikiMatrix
На 1 октомври 1386 г. курпфюрст Рупрехт I основава наречения на него Хайделбергски университет, който съществува и днес и е най-старият университет на днешна Германия.
Und ich liebe esWikiMatrix WikiMatrix
като има предвид, че в публикувани неотдавна в Германия независими доклади (доклади на Хайделбергския и на Кьолнския университет) и Обединеното кралство (доклад Firefly) се стига до заключението, че лицата, пострадали от „талидомид“, трябва да получат по-голяма подкрепа за задоволяване на техните потребности от здравни грижи, подвижност и независим живот, тъй като здравословното им състояние бързо се влошава поради характера на увреждането им и поради липсата на подкрепа през годините от самото им раждане;
Das ist aber nicht sehr diskretEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.