Хайде де! oor Duits
Хайде де!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Komm schon!
Хайде де, харесва ти да спасяваш света и такива простотии.
Komm schon, du magst es, der Welt zu helfen und so.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хайде де!
Ich will mich stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, де!
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, хайде де, Лесли, просто опитай.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е хайде де, Фатима...... нали знаеш онези неща в небето
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Хайде де.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде де!
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде де.
Haben sie den Mörder erwischt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде де!
Kommt sie mit dir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде де, кралят винаги е прав, но понякога и кралицата може да има право.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einLiterature Literature
Хайде де, в града съм само за...
Geduld, oh GegabelterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде де!
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, Ръсти, хайде де.
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде де.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кели, хайде де, идваш ли?
Schön haben Sie' s hieropensubtitles2 opensubtitles2
Хайде, де.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде де, Хари.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доун, хайде де.
Er war beinahe ein physischer GuruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде де, тъпа бракма.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде де, само веднъж.
Diese Anforderungen benutzen den BegriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, де!
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде де, Мат.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1534 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.