Хайди oor Duits
Хайди
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Heidi
de
Heidi (Roman)
Нямам нищо общо с убийството на Хайди, разбрахте ли?
Ich hatte nichts mit Heidis Mord zu tun, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Хайде - каза тя, - ще се качим в личната ми стая.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istLiterature Literature
Хайде, бе хвани го!
Mohammad Mehdi Nejad NouriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде де!
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, виж само какво причини току-що на Ноуан.
Auswahl aufhebenLiterature Literature
Хайде, да вземем Сам.
Kinder mögen mich normalerweise nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, хайде, добре съм
Sie wissen, was ich meineopensubtitles2 opensubtitles2
Хм, добре, хайде да помислим, млади човече.
Vielleicht würde er dir gut tunLiterature Literature
Хайде, Дейзи.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, стани.
Tür, oben an der TreppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде да не се караме.
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еди, хайде, това е смешно
Jetzt habe ich wohl deine Aufmerksamkeitopensubtitles2 opensubtitles2
Ig, хайде.
Was sollte es denn sonst sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, докторе.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, Елзер, кажи на момичето си защо направи това.
Art/Länge: anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде Джулия.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, де!
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде пич, трябва да чукаме по бързо!
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде бе, човек.
Zwei Minuten, Quatsch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, дойде по-близо.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дони, хайде!
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде Спайк.
Aber das ändert doch allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, да вървим.
Jetzt hör ganz genau zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, Лайняр.
Was wollen Sie denn damit erreichen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде приятел!
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, Силвър, давай!
Die Klägerin beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.