Хермиона oor Duits
Хермиона
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hermione
de
Hermione (Mythologie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сцена: Феникс предупреждава Пир за опасността от Хермиона и Орест, но Пир го игнорира.
Bloß nicht aufs BettWikiMatrix WikiMatrix
Сцена: Орест смята, че Хермиона ще го последва и няма повече да се върне при Пир.
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.WikiMatrix WikiMatrix
Сцена: Хермиона се учудва, че Орест вече не е гневен.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenWikiMatrix WikiMatrix
Сцена: Орест казва на Хермиона, че е убил Пир.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernWikiMatrix WikiMatrix
Когато Хермиона узнава, че Пир е щастлив, тя пожелава смъртта му.
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.WikiMatrix WikiMatrix
Добре поне, че Хермиона спи здравата и не присъствуваше на тази сцена — никак не понася тя грубостите.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtLiterature Literature
Е, първата ми мисъл след пристигането беше да видя Хермиона.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetLiterature Literature
Сцена: Орест признава любовта си на Хермиона.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannWikiMatrix WikiMatrix
Сцена: Хермиона разказва на довереничката си Клеона, че възнамерява да се срещне с Орест.
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeWikiMatrix WikiMatrix
Елена и 2. любовница на Pieris Хермиона (с 1.), омъжена с Орест Плеистенес (IV) (с 1.)
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenWikiMatrix WikiMatrix
Сцена: Орест узнава от Пилад, че трябва да напусне Епир, и че Хермиона се е самоубила.
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.WikiMatrix WikiMatrix
ХЕРМИОНА Богове, хвърлете взор надолу и излейте от урните небесни благодат над мойта дъщеря!
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerLiterature Literature
Сцена: Клеона разказва на Хермиона какъв е хода на сватбата.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolWikiMatrix WikiMatrix
Орест се радва, че при тази възможност може да види отново обичаната от него Хермиона, дъщеря на Елена и годеница на Пир.
Und wenn ich ablehne?WikiMatrix WikiMatrix
Посъветвах се с Хермиона и тя се съгласи, че такъв случай не е за изпускане.
Diese hier sind wertvollLiterature Literature
Артемида я нямаше, отишла някъде, без да се обади, а Хермиона чистеше килимите.
Spucke über das BrennhoIzLiterature Literature
Никому не говоря за него, забраних и на Артемида, и на Хермиона.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesLiterature Literature
Изведнъж онзи се ухилва гадничко и казва: „А как живее очарователната госпожа Хермиона?
Wenn sie nicht verrückt war?Literature Literature
Ходихме с Хермиона да даваме стомашен сок, вече ще ходя сам.
Wir müssen es rauskriegenLiterature Literature
Паулина и Дамите от свитата изнасят Хермиона.
Durch genaue Beobachtung der LaterneLiterature Literature
Ще отскоча да видя как е Хермиона
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungLiterature Literature
Хермиона го хвали, на Артемида също й хареса, а пък аз го ядох без всякакъв апетит.
Ich schlafe langeLiterature Literature
Обясненията между Артемида и Хермиона по повод хаоса в гостната, за щастие, бях проспал.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenLiterature Literature
Сцена: Орест говори с Хермиона, но се примирява.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussWikiMatrix WikiMatrix
Сцена: Клеона съобщава на Хермиона, че Пир ще се ожени за Андромаха.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.