автограф oor Duits
автограф
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Autogramm
Много лошо, няма да можеш да вземеш автограф.
Leider kann dir der hier kein Autogramm mehr geben.
autograph
Autograph
Widmung
Само ще го помоля да ми даде автограф, това е всичко.
Ich bitte ihn nur um eine Widmung für das Buch, und das war's.
Autograf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Знаете ли какво, ще разменя роклята за ваш автограф.
Konnte ich mal was horen, bitte?Literature Literature
Искам автограф.
Erwägung # a (neuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Старите автографи могат да бъдат с огромна стойност, доколкото знам — рече той. — Чии бяха те?
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtLiterature Literature
Ще ми дадеш ли автограф?
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печатни материали с автограф
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommenstmClass tmClass
Адресници, бележници за автографи, фотографски албуми
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatestmClass tmClass
Давал съм 20 долара за автограф на Тео Саслър!
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да, господине. – Само автограф ли?
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.Literature Literature
Може ли един автограф?
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хартиени артикули с автографи
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben solltetmClass tmClass
Хартия, Картон и стоки направени от тези материали, А именно, Книги, Романи, Книги за рецепти, Вестници, Периодични издания, Табели за врати от хартия или картон, Календари, Афиши, Хартия за опаковане на подаръци, Пощенски картички, Хартия за писане, Лента за отбелязване на страници в книга, Хартиени торбички, Кърпи от хартия, Фигурки (статуетки) от папиемаше, Стикери, Стикери, Картички за автограф, Фотокарти, Салфетки от хартия за маса, Анимационни мотиви, а именно малки картинни разкази, Скицници, Кутии
Er hat ein MessertmClass tmClass
Той не даваше автографи, не говореше с пионери за тайните на Вселената, за свободата при нулева гравитация или за вечността на Космоса.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хирурзите не слагат автографи на творбите си, те ги правят така, както трябва.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelLiterature Literature
Добре, мина време, но те познавам отдавна и искам твой автограф.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweitdas daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой подскачаше за негов автограф?
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Колко, според вас, струва автограф на кралица Виктория?
Ist klar, ist klarLiterature Literature
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на печатни материали, печатни публикации, периодични издания, списания, вестници, книги, фотографии, плакати, албуми, албум за снимки, тефтери, лични органайзери, календари, коледни календари, разписания за влакове, канцеларски принадлежности, хартия за писма, пликове, бележници, тетрадки, карти за воден на бележки, книги за автографи, албуми
HerzstillstandtmClass tmClass
С автограф от автора.
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога ли да получа автограф, моля?
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте ми автограф.
Soll das ' n Scherz sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам дрехи, пари, нито автограф за моите роднини.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsLiterature Literature
Половината град мисли, че си осакатен, а ти раздаваш автографи.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, забележи, само с един автограф.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бележници, тетрадки, линийки, албуми, адресни книги, книги и подвързии за хартия, книги за автографи, дневници, книги за срещи, годишници, информационни бюлетини, журнали, доклади, албуми за снимки, тефтери с листа за късане, табла за бележки, настолни принадлежности, средства за отваряне на писма, настолни подложки, книги за оцветяване, книги с дейности, скицници, албуми за стикери, глина за моделиране
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdetmClass tmClass
Вземи ми автограф от Скот Моркова.
Bestimmungen für SachleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.