балансьор oor Duits
балансьор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gegenkraft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заради географското си положение, с излаз на Средиземно море, и поради значението си като балансьор в понякога нестабилния регион, Албания заслужава особено внимание от страна на европейските институции.
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Части за трансмисии за машини, а именно зъбни предавки, картер, уплътнения, връзки, помпи, водещи валове, дискови валове, уплътнения, лагери, хармонични балансьори
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."tmClass tmClass
Балансьори и захранващи механизми за машини
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließentmClass tmClass
Ръчни балансьори, по-специално ръчни пневматични балансьори
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdentmClass tmClass
Според книгата „Неофициален наръчник на диабетика“ „здравият панкреас постоянно и прецизно играе ролята на балансьор и поддържа непроменливо нивото на кръвната захар, като произвежда необходимото количество инсулин, когато нивото на глюкозата се увеличава или намалява през деня“.
Ich bin immer für Sie dagewesenjw2019 jw2019
Ръкавици, включително ръкавици за употреба с колела-балансьори, велосипеди, ролкови кънки и скейтборд
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidtmClass tmClass
Играчки фигурки и Фигури за игра, балансьори, въртележки за баланс, балансиращи приспособления, Дъски за баланс, Чукове и суингове, както и поставки за тях, въртящи се поставки и въртящи се инструменти, мрежи за катерене, Рамки от картон с предпазно стъкло за снимки, Стени за катерене, Кутии за пясък, Площадки (оборудване за спортни площадки), въртележки (мебели за спортни площадки), хоризонтални пръти (мебели за спортни площадки), греди (мебели за спортни площадки)
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.tmClass tmClass
Отговорът отчасти се крие в двата тънки израстъка, наречени балансьори, или халтери, които са разположени зад крилата ѝ.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltjw2019 jw2019
„Балансьорите“ на Дейви бяха собствените му два крака.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.Literature Literature
Балансьорите на мухата
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenjw2019 jw2019
Звънци за колела-балансьори и велосипеди
Du trägst goldene HosentmClass tmClass
Колела-балансьори и части за тях
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?tmClass tmClass
да не се прилага задължението за #,# %, когато дейностите са съфинансирани до # %, за да се даде възможност и на вече консолидираните ПО да продължат да изпълняват своята роля на балансьор на търговската мощ на веригите за търговия на дребно
von Margot Keßler (PSE) an die Kommissionoj4 oj4
Дали балансьорите на мухата са се появили в резултат на еволюция, или са били замислени?
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchjw2019 jw2019
Метални принадлежности за въздушни маркучи, а именно съединители, свързващи средства и балансьори
So ist das im Leben.Wir machen alle FehlertmClass tmClass
Уплътнители и уплътнителни материали, особено метални уплътнения, плоски уплътнителни материали, пръстеновидни уплътнения, вълнообразни уплътнения, уплътнителни опаковки, разтегателен балансьор, надуваеми уплътнения, мембрани, както и надуваеми подплънки
Dann sehn Wir ihn leibhaftigtmClass tmClass
Балансьор за зареждане на мрежа
Alles wegen einer kleinen UnklarheittmClass tmClass
Припомня, че фотоволтаичната промишленост трябва да бъде в центъра на европейската промишлена политика, за да се отговори на търсенето на нарастващ световен пазар в контекст, в който по-голямата част от фотоволтаичните клетки и модули днес се произвеждат извън Европейския съюз, предимно в Китай; подчертава необходимостта ЕС да бъде пълноправна част от този нов инвестиционен цикъл с оглед на запазването на неговата лидерска позиция в областта на научноизследователската и развойната дейност, съоръженията и някои други сегменти, като например инвертори и балансьори на системите, както и с оглед на възстановяването на неговата лидерска позиция в производството на оборудване (клетки и модули); счита, че ЕС следва да си постави за цел да бъде в състояние да посрещне поне 20 % от нуждите на собствения си пазар от местно произведени клетки и модули до 2020 г. ;
Gib mir mal meine Strümpfeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Балансьори за гуми
Nein, das werde ich nie wissentmClass tmClass
Стоки за гимнастиката и спорта, а именно балансьори (също и заредени с тежести), тежести, волани, гривни за глезен
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformtmClass tmClass
Балансьори, пружинни задвижвания (механични, немашинни)
Die gute Heuschrecke?tmClass tmClass
Инженерите намират безброй приложения на балансьорите, като например при конструирането на роботи, миниатюрни изкуствени летящи насекоми и космически кораби.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in Topformjw2019 jw2019
Мултифункционални компютри за основна употреба, интернет и мрежови сървъри, но не ограничаващо се до балансьори за товар, уеб услуги, сървъри за електронна поща, каше сървъри, сървъри за данни, приложни сървъри, сървъри за бази данни, сървъри за доставка на съдържание, услуги за мрежово управление, сървъри за игри, микросървъри, сървъри за изчисление
Zollkontrollen bei der EinfuhrtmClass tmClass
да не се прилага задължението за 4,1 %, когато дейностите са съфинансирани до 60 %, за да се даде възможност и на вече консолидираните ПО да продължат да изпълняват своята роля на балансьор на „търговската мощ на веригите за търговия на дребно“ (2);
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.