болнично легло oor Duits
болнично легло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Krankenbett
Ти си виновна от части за това, че тя лежи в болнично легло.
Du bist mit schuld, dass sie in diesem Krankenbett liegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Електромедицински апарати. Част 2-38: Специфични изисквания за безопасност на болнични легла с електрическо регулиране
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.EurLex-2 EurLex-2
Мушами за болнични легла и постелки при инконтиненция (включени в клас 10)
Die werden natürlich kommen.tmClass tmClass
От другата страна на огромен прозорец, сред слаба, синкава светлина, се виждаше Ейми, сама в болнично легло.
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionLiterature Literature
И все пак всичкото това време, прекарано в болничното легло, ми даде време да помисля за много неща.
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenLiterature Literature
Мушами за болнични легла
Artikel # (bisheriger ArtikeltmClass tmClass
Подложки за болнични легла, по-специално пълни с гел постелки, матраци или възглавници
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (tmClass tmClass
Помниш ли нощта, на болничното легло?
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регулируемо болнично легло с електрическо захранване
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist toteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Лежането в болничното легло, оздравяването изглеждаше толкова далеч.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеше да бъде Даниел в болничното леглото.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болнични легла
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransporttmClass tmClass
Подложки и непромокаеми мушами за болнични легла
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropastmClass tmClass
1 операционна зала с 1 операционно помещение; най-малко 20 болнични легла на операционна маса;
Zu teuer für die Armee?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Бариери за подпомагане на мобилността на хора за легла, болнични легла и хидростатични легла, не за медицински цели
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in dertmClass tmClass
Кушетки подлежащи на регулиране, легла за болни, болнични легла
Mama, bitte nicht weinentmClass tmClass
Останало бе само неизвестно тяло в болнично легло.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinLiterature Literature
Болнични легла за медицински цели (включени в клас 10)
Unterstützung des TierhaltungssektorstmClass tmClass
Ремонт, инсталация и подръжка на инвалидни колички, легла за полагане на специална грижа и болнични легла
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungentmClass tmClass
Когато умря дядо, аз го гледах на болничното легло... но не видях нищо да излиза от него.
Verbindung zwischen Tunesien und ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Броят на болничните легла е сравнително висок, но не е оптимално разпределен географски.
Hab ich gewonnen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Електрически задвижвания за трансмисионни приспособления за мебели, легла, болнични легла и специални легла за медицински грижи
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammttmClass tmClass
Знаеш ли, лежането в болнично легло наистина дава на човек шанс да помисли.
Was ich für ein kleiner Punk warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз предпочитам да мисля, че бях заспал. 84 Събудих се в болнично легло.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztLiterature Literature
278 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.