пшеничено брашно
Weizenmehl
брашно oor Duits
брашно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Mehl
bg
хранителен продукт, получен от смилането на зърна
de
Gemahlenes Getreide
– – Под формата на брашно, грис или люспи
– – in Form von Mehl, Grieß oder Flocken
Mehl -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брашно, грис и прах от банани
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteEurLex-2 EurLex-2
а) брашно от пшеница с тегловно сух продукт съдържание не над 0,60 %
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenEurLex-2 EurLex-2
Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуци от No 0713, без шушулките
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEuroParl2021 EuroParl2021
Всъщност, ако Съдът установи, че на територията на Европейския съюз Monsanto може да претендира права върху брашното си с произход от Аржентина, нищо не го възпрепятства след това да претендира сходни права по отношение на брашното с произход от други страни.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amEurLex-2 EurLex-2
– Други, включително годни за консумация брашна и прахове от меса или карантии:
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenEurLex-2 EurLex-2
а) || ex 1214 10 00 || – Брашна и агломерати от люцерна, изкуствено изсушени с нагряване
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenEurLex-2 EurLex-2
Брашна и други млени продукти и нишестета
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdEuroParl2021 EuroParl2021
Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуци
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?oj4 oj4
Месо и субпродукти (без тези от едър рогат добитък и свине), осолени или в саламура, сушени или пушени; брашно и прахове от месо или субпродукти, годни за консумация
Eine SekundeEurlex2019 Eurlex2019
i) животните са родени след датата, от която е влязла в сила забраната за хранене на преживни животни с месокостно брашно и пръжки, добити от преживни животни; или
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumEurLex-2 EurLex-2
Брашна и зърнени храни (продукти от -), кафе, какао, шоколад, сушени зърнени ядки, зърнени храни (продукти от -), нишестени храни, ориз, хлебни продукти, тесто за сладкиши и сладкарски изделия, сладолед, майонеза, мед, пица, чай и оцет
Okay, mach weitertmClass tmClass
Месокостно брашно, получено от материал от катего-рия 1
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?Eurlex2019 Eurlex2019
Брашно пшенично или брашно от смес от пшеница и ръж:
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungEurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на и включително интернет и продажба на едро) снабдяване с ледена покривка, захарна глазура, ледени смеси, глазури за сладкиши, глазури (за торти), ядивни пудри, тесто за сладкиши, миксове от сладкиши (във форма на прах), брашно за торти, ароматизатори за торти, кексове, декорации за бисквити
Aber schnelltmClass tmClass
— рибно брашно;
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Брашно и произведения от зърнени храни, Хляб, Сладкиши и захарни изделия, Сладоледи, Сладолед, Сорбета
Guck mich nur antmClass tmClass
като има предвид, че поради подобрените официални методи не съществува риск да се обърка присъствието на брашно от месо и кости на бозайници с рибно брашно
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenoj4 oj4
(2)В Регламент (ЕС) No 142/2011 на Комисията 2 се установяват правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 1069/2009, включително определения за странични животински продукти, като например рибно брашно и рибно масло.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (Ausspracheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
месокостно брашно, получено от материал от категория 2;
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenEuroParl2021 EuroParl2021
2004 10 91 | Картофи под формата на брашно, грис или люспи, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, замразени |
Komm zurück!EurLex-2 EurLex-2
Настоящият метод дава възможност да се определи съдържанието на летливи азотни основи, изразени като амоняк, в рибено брашно, което на практика не съдържа карбамид
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der Beihilfeoj4 oj4
Примери: брашно от слънчогледов шрот, черупки от какао, малцови стъбла
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des LymphsystemsErkrankungen des Immunsystemseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Пшенично брашно:
Solltest du nicht arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
09.1575 | ex 0301 99 80 | Морски каракуди от видовете Dentex dentex (зубани) и Pagellus spp. (пагели): живи; пресни или охладени; замразени; сушени, осолени или в саламура, пушени; филета и други меса от риби; брашна, прахове и агломерати под формата на гранули, годни за консумация от човека | 45 тона | Митническа територия на Косово | 0 % |
Bitte setzen Sie sichEurLex-2 EurLex-2
Заквасват се и „трите големи мери брашно“ — цялото количество.
Ich hätte dich verletzen könnenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.