бретонски език
bretonische Sprache
бретонски oor Duits
бретонски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bretonisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трето, френските органи считат, че нуждата не засяга създаването на бретонска ценова зона.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Някои емблематични характеристики на лозята са с много древен произход, както свидетелства за това Guillory aîné (Гилори Стари) през 1865 г. в „Bulletin de la Société Agricole et Industrielle d’Angers“, като уточнява, че за засаждането на растенията в община Saint-Melaine-sur-Aubance се използва „бретонски разсад“ (името на разсада се дъжи на това, че той пристига през естуара на Лоара, който по това време се е намирал в района на Бретан).
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstEuroParl2021 EuroParl2021
На закачалката висеше един бретонски костюм от черно кадифе, който Ема пазеше за празнични дни.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzLiterature Literature
Зоната е разположена в Нормано-бретонския залив, от южната страна от Ламанша.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.EurLex-2 EurLex-2
Зоната е разположена в Нормано-бретонския залив, от южната страна на Ламанша.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderEurLex-2 EurLex-2
Ето защо гражданите, представяни от Europe Ecologie- les Verts, Union Démocratique Bretonne и бретонските асоциации, в началото на ноември внесоха жалба в Европейската комисия срещу нарушенията на френската държава.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen Binnenwasserstraßennot-set not-set
Комисията отбелязва, че премията позволява инвестиции в нови мощности, които не биха били осъществени без помощ с оглед на особеностите на бретонския пазар.
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen bezieheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тогава Хуго Абат е определен за негов последник от Карл Плешиви като главнокомандващт на територията между Сена и Лоара, става така маркграф на бретонската марка и граф на Тур и Анже и цивилен игумен на Saint-Martin de Tours.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und dieChemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.WikiMatrix WikiMatrix
И накрая, сроковете за изпълнение може да не отговарят на потребностите за осигуряване на електрозахранването на бретонската система в най-краткосрочен план.
Das ist dein Vater in grüneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В много бретонски пътеводители, сред които „Le Finistère gourmand 1997/1998“, се споменават редица бретонски специалитети и се хвалят по-специално качествата на „Pâté de Campagne Breton“.
Denk dran, das Hemd zu bügelnEurLex-2 EurLex-2
И въпреки това, нито еускера, нито корсикански, бретонски или окситански получават каквото и да е официално внимание и не получават никаква подкрепа, за да се гарантира това, че тяхната употреба се зачита и насърчава.
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenEuroparl8 Europarl8
Добре говориш на бретонски.
Der frisst dich, wenn du da reingehstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четвърто, френските органи отбелязват, че бретонското производство разчита основно на възобновяемите източници благодарение на производството на вятърните централи.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu veränderneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Говорете на бретонски.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замразени кулинарни продукти, включени в този клас: бигос, фасул по бретонски, шкембе, Зелевисарми, Хамбургери, Кебап, Завити сарми
Es ist so blödtmClass tmClass
Когато старицата с бретонското боне ми отвори вратата, неволно, почти механично попитах в къщи ли си е мосю Поаро.
lch scheine das nicht heruberzubringenLiterature Literature
Сортът cabernet franc N, наричан „бретонски“ от местните, е основният сорт лози.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]Eurlex2019 Eurlex2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.