брой на изпълненията oor Duits
брой на изпълненията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wiedergabeanzahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Операции за разминиране: провеждане на междинни оценки (до пет на брой) и изпълнение на последващи действия (до пет на брой);
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenEurLex-2 EurLex-2
Помощ за жертвите: предоставяне на техническа подкрепа (до осем случая), провеждане на междинни оценки (до пет на брой) и изпълнение на последващи действия (до пет на брой).
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.EurLex-2 EurLex-2
Службата за вътрешен одит разви своята практика за извършване на определен брой одити на изпълнението, съсредоточавайки се върху ефективността, ефикасността и икономичността при използването на средства на ЕС.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Тази оценка се основава на изпълнението на определен брой от изброените в приложението към настоящото решение основни изисквания.
Die Mitgliedstaatennot-set not-set
ТАБЛИЦА V — Брой на мерките за изпълнение, приети съгласно процедурата по регулиране с контрол (ПРК) (2011 г.)
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenEurLex-2 EurLex-2
Нотифициращият орган разполага с достатъчен на брой компетентен персонал за правилното изпълнение на своите задачи.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtnot-set not-set
Нотифициращият орган разполага с достатъчен на брой компетентен персонал за правилното изпълнение на своите задачи.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe Verfahrennot-set not-set
Нотифициращите органи разполагат с достатъчен на брой компетентен персонал за правилното изпълнение на своите задачи.
Woher hast du das?EurLex-2 EurLex-2
Нотифициращият орган разполага с достатъчен на брой компетентен персонал за правилното изпълнение на своите задачи.
Beihilfehöchstintensitätnot-set not-set
Определящите органи разполагат с достатъчен на брой компетентен персонал за надлежното изпълнение на своите задачи.
Wir leben, wir sind nicht totEurLex-2 EurLex-2
ТАБЛИЦА V — Брой на мерките за изпълнение, приети съгласно процедурата по регулиране с контрол (ПРК) (2010 г.)
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenEurLex-2 EurLex-2
ТАБЛИЦА V — Брой на мерките за изпълнение, приети съгласно процедурата по регулиране с контрол (ПРК) (2009 г.)
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Нотифициращият орган разполага с достатъчен на брой компетентен персонал за правилното изпълнение на своите задачи
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnittoj4 oj4
ТАБЛИЦА V — Брой на мерките за изпълнение, приети съгласно процедурата по регулиране с контрол (ПРК) (2008 г.)
Nein, sieh mich anEurLex-2 EurLex-2
Националният орган, отговарящ за нотифицираните органи, разполага със достатъчен на брой компетентен персонал за надлежно изпълнение на задачите си.
Du siehst aus, wie ein kleines Babynot-set not-set
Въпреки увеличението на разследванията, през 2018 г. общият брой на действията по изпълнение е бил по-нисък, отколкото през 2017 г.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetEuroParl2021 EuroParl2021
2029 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.