брой на ражданията oor Duits
брой на ражданията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geburtenziffer
Наред с това увеличаване на дълголетието в Европа се констатира силно намаляване на броя на ражданията.
Gleichzeitig mit dieser höheren Lebenserwartung ist in Europa ein starker Rückgang der Geburtenziffer zu beobachten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·предварителни месечни данни за общия брой на ражданията на живи деца и общия брой на умиранията най-малко за първите шест месеца от референтната година (в срок до 30 ноември същата година).
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·предварителни годишни данни за общия брой на населението, общия брой на ражданията на живи деца и общия брой на умиранията на национално ниво (в срок от шест месеца от края на всяка референтната година); както и
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Всяка година държавите членки представят на Комисията (Евростат) предварителни месечни данни за общия брой на ражданията на живи деца и общия брой на умиранията в съответствие с приложение II, точка 3, като всяка категория обхваща най-малко първите шест месеца от референтната година, в срок до 30 ноември на същата референтна година.
Wie weit ist es?EurLex-2 EurLex-2
Освен това от 2010 г. насам демографското развитие в Галисия бе отрицателно (с годишен спад от около 2,3 %) вследствие на емиграцията на младите хора и нарастващия брой на смъртните случай спрямо ражданията.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това са канцерогени от най-висок клас, които също причиняват намаляване на клетъчния и хормоналния имунитет, по-голяма податливост на инфекции, понижен фертилитет, увеличен брой на абортите, дисфункция на яйчниците, проблеми при ражданията, по-голяма детска смъртност, проблеми при развитието на централната нервна система, патологични изменения на стероидните хормони и техните рецептори и т.н.
Das Teil passt nichtEuroparl8 Europarl8
б) съставя се списък, отговарящ на приблизителния брой домашни птици, други птици, отглеждани в затворени помещения, и всички бозайници от домашни видове, които вече са болни, умрели или има вероятност да бъдат заразени, във всяка категория стопанство; този списък се актуализира ежедневно, за да се вземат под внимание излюпванията, ражданията и смъртта през периода на съмнение за огнище, и се изготвя при поискване от компетентния орган;
Ich weiß nichtEurlex2019 Eurlex2019
съставя се списък, отговарящ на приблизителния брой домашни птици, други птици, отглеждани в затворени помещения, и всички бозайници от домашни видове, които вече са болни, умрели или има вероятност да бъдат заразени, във всяка категория стопанство; този списък се актуализира ежедневно, за да се вземат под внимание излюпванията, ражданията и смъртта през периода на съмнение за огнище, и се изготвя при поискване от компетентния орган;
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.