брой на езиците oor Duits
брой на езиците
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Anzahl der Sprachen
bg
Показва броя на езиците, които са включени в ресурса.
de
Angabe der Anzahl an Sprachen, die in einer Ressource enthalten sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приблизителен брой на езиците по години
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURjw2019 jw2019
*БРОЙ НА ЕЗИЦИТЕ
Die Toilette funktioniert nochjw2019 jw2019
Международните стандарти обаче обикновено се приемат на ограничен брой езици, сред които официалните езици на EС определено са малък брой.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertEurLex-2 EurLex-2
Нарасналият брой на езиците и усложнената ситуация, последвали разширяването на ЕС, направиха тази задача още по-трудна и задълбочиха нуждата от изграждане на информационна система в подкрепа на контактите между държавите-членки.
November# in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsEurLex-2 EurLex-2
От друга страна, не би могло да бъде другояче, като се има предвид сложността на програмата, броя на участващите държави-членки, разнообразието на съществуващите системи, различното равнище на опит и организация на националните администрации и най-вече големия брой на езиците.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Този законодателен акт обаче не е достъпен на голям брой от официалните езици на Съюза.
Datum des FlugesEurLex-2 EurLex-2
Комуникацията трябва да се провежда не само на подходящия брой езици, но и на разбираем език.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftEurLex-2 EurLex-2
Комуникацията трябва да се провежда не само на подходящия брой езици, но и на разбираем език
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (Paragraphenoj4 oj4
За да бъде общуването бързо и ефикасно, след валидирането на първоначалната кандидатура общата комуникация на EPSO с всички кандидати ще се извършва на ограничен брой официални езици на ЕС.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenEurLex-2 EurLex-2
Тази разпоредба, също както и член 5, до изменението ѝ във връзка с последното разширяване(21) изрично посочва съответния общ брой на официалните езици(22).
auf Vorschlag der Kommission ║EurLex-2 EurLex-2
A fortiori, публикуване чрез прессъобщение, съставено на ограничен брой от езиците на Общността (немски, английски и френски), не би могло да се счита нито за подходящо, нито за зачитащо правната сигурност.
Max kanndraussen bleibenEurLex-2 EurLex-2
Предвид постоянно нарастващия брой на официалните езици потенциалните кандидати е трябвало по-скоро да очакват, че не всички официални езици ще имат еднакво практическо значение като чужди езици.
Hast du das gehört?EurLex-2 EurLex-2
146 Наистина не е достатъчно да се защитава принципът на такова ограничаване, като се посочва големият брой на езиците, признати в член 1 от Регламент No 1 като официални и работни езици на Съюза, и произтичащата от това необходимост да се избере по-ограничен брой езици, дори само един език, като езици/език за вътрешно общуване или „работни езици“.
Ich würde dir das nicht antunEurLex-2 EurLex-2
Дирекциите по писмен и устен превод, по-специално, трябваше да се справят с нарасналия до 23 брой на официалните езици, след като бяха добавени български, румънски и ирландски.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesEurLex-2 EurLex-2
Подчертава значението на езиковото разнообразие в политиката за туризъми насърчава разпространението на информация относно обектите, които могат да се посетят на възможно най-голям брой езици на държавите-членки;
Er ist verschwunden!EurLex-2 EurLex-2
Подчертава значението на езиковото разнообразие в политиката за туризъми насърчава разпространението на информация относно обектите, които могат да се посетят на възможно най-голям брой езици на държавите-членки
In der Themseoj4 oj4
407 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.