молитвена броеница
Rosenkranz
броеница oor Duits
броеница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rosenkranz
Убеден съм, че е скрила броеницата, за да не попадне в неподходящи ръце.
Sie versteckte den Rosenkranz, damit er nicht in falsche Hände gerät.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Броеницата е твърде ценна, за да устоиш.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пази броеницата, тя ще те пази.
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само тази броеница?
Ich höre dich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Броеницата е на Абдул.
Schlachttiere sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашата броеница
Das sind jetzt # Jahreopensubtitles2 opensubtitles2
Вместо това, си обвил броеницата си около врата на Изабела и си удушил това 18 годишно момиче.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво ти е броеницата?
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Броеницата може да ни отведе до Амброуз или до похитителя му.
Politische ZieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На изповед свещениците носят броеница
Ich musste hier deine Hand haltenopensubtitles2 opensubtitles2
Като в урок по истинска вяра, Дева Мария й се явила и дала на броеницата чудодейни лечебни сили.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но продължих да посещавам неделните литургии и всеки ден рецитирах Светата Броеница.
Keine Sorge, Joejw2019 jw2019
Мюсюлманска броеница.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Броеница за медитация
Versendet den Artikel im EditortmClass tmClass
Произходът на молитвената броеница
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenjw2019 jw2019
Един ден Марио й донесе молитвена броеница, осветена от папата, и една изписана венецианска кутия за писма.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenLiterature Literature
И броеницата е едновременно красива и полезна.
ALLGEMEINESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друг популярен обичай включва използуването на молитвената броеница.
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindjw2019 jw2019
Броеницата принадлежи на църквата.
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обзалагам се, че ще намерим ДНК-то на Изабела по броеницата.
Na, ist das alles, was wir haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червени маратонки, броеница, червена бандана тук.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз ще съхранявам броеницата на първо време, защото едва ли искате да я разнасяте из града.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.Literature Literature
Рибарниците са строени като броеница по течението на реките.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Освен домакинската работа всяка вечер рецитирах с него молитвите от Светата Броеница.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undjw2019 jw2019
Наистина, Encyclopedia of Religion and Religiones [„Енциклопедия на религията и религиите“] отбелязва: „Смята се, че мохамеданите са заимствували молитвената броеница от будистите, а християните — от мохамеданите по времето на Кръстоносните походи.“
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernjw2019 jw2019
Виж броеницата.
Damals war das andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.