молитвена броеница oor Duits
молитвена броеница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rosenkranz
de
Zähl- oder Gebetskette, die für das Rosenkranzgebet verwendet wird
На масата лежеше молитвена броеница.
Auf dem Küchentisch lag ein Rosenkranz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Произходът на молитвената броеница
Keine Chance dem Bullen abzuhauenjw2019 jw2019
Един ден Марио й донесе молитвена броеница, осветена от папата, и една изписана венецианска кутия за писма.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeLiterature Literature
Друг популярен обичай включва използуването на молитвената броеница.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntjw2019 jw2019
Католиците обикновено използуват молитвена броеница с мъниста.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtjw2019 jw2019
На масата лежеше молитвена броеница.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtjw2019 jw2019
Думите му също така изключват използуването на молитвената броеница.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenjw2019 jw2019
Някои твърдят, че молитвената броеница служи само като помагало за паметта, когато се изисква повторение на определен брой молитви.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenjw2019 jw2019
Например, до Матей 4:3 имало гравюра, която изобразявала Дявола като брадат монах с молитвена броеница и кози крака.
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREjw2019 jw2019
Обяснявайки как се използува молитвената броеница, една католическа публикация казва: „Светата молитвена броеница е форма на гласна и умствена молитва относно Тайнствата на нашето спасение.
Seht mal, wer da istjw2019 jw2019
Наистина, Encyclopedia of Religion and Religiones [„Енциклопедия на религията и религиите“] отбелязва: „Смята се, че мохамеданите са заимствували молитвената броеница от будистите, а християните — от мохамеданите по времето на Кръстоносните походи.“
1. Politische Kriterien.jw2019 jw2019
Когато я няма молитвената ми броеница.
Owen, du hast gewonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си бил учен да отправяш наизустени молитви, да се молиш на „светии“ или на изображения, или да използуваш религиозни предмети, като например молитвената броеница, мисълта да се молиш по начина, който Исус описал, може първоначално да ти се стори смущаваща.
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istjw2019 jw2019
Изданието Diccionario Enciclopédico Hispano–Americano [„Испанско–американски енциклопедичен речник“] описва молитвената броеница като „наниз от петдесет или сто и петдесет мъниста, разделени по десет от други, по–широки мъниста, и съединени в края с разпятие, което понастоящем е предшествувано от три мъниста“.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBjw2019 jw2019
Например на мястото на древния град Ниневия археолози открили статуя, изобразяваща „две женски същества с крила, които стоят в молитвена поза пред свещеното дърво; те .... държат в лявата [си ръка] венец, или броеница“. („Католическа енциклопедия“)
Ich lach mich totjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.