молитва oor Duits

молитва

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits

Gebet

naamwoordonsydig
Само когато устните ни мълчат, можем да получим истински отговор на молитвите ни.
Nur wenn unsere Lippen schweigen, werden unsere Gebete erhört.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Молитва

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits

Gebet

naamwoord
de
verbale oder nonverbale rituelle Zuwendung an ein transzendentes Wesen
Само когато устните ни мълчат, можем да получим истински отговор на молитвите ни.
Nur wenn unsere Lippen schweigen, werden unsere Gebete erhört.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

вечерна молитва
Abendgebet
на пост и молитва
Fasten und Beten
сутрешна молитва
Morgengebet

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Песен 191 и заключителна молитва.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undjw2019 jw2019
Идващата от сърцето молитва на Корнилий довела до това той да бъде посетен от апостол Петър
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden Légifrancejw2019 jw2019
Когато приключа ще пеят молитви... за мен в неколцината останали села.
Ein paar Mal im MonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Колко различни са молитвите и надеждите на Божия народ от тези на подкрепителите на „Вавилон Велики“!
Er fasst Beschlüsse einstimmigjw2019 jw2019
Случайно предишната вечер бях обвинен, че съм отговорен за тежкото състояние на другите затворници, тъй като не участвувах в техните молитви към Дева Мария.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnjw2019 jw2019
18 Последно, но съвсем не най–маловажно свято нещо, което ще разгледаме е молитвата.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
Твоето участие в молитвите ти
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenjw2019 jw2019
Молитвата е сравнително ново нещо за мен.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е подсилен, когато общуваме в смирена молитва с нашия любящ Небесен Отец26.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätLDS LDS
Песен 156 и заключителна молитва.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdejw2019 jw2019
(1 Царе 1:9–19; Псалм 65:2) Но от времето, когато Бог влязъл в договорни отношения с израилтяните, хората, които искали молитвите им да бъдат чути, трябвало да признаят, че Израил бил Божият избран народ.
Gib mir # Rubeljw2019 jw2019
2. (а) Какво е молитвата?
Immer im Frühlingjw2019 jw2019
* В една друга молитва, изричана в синагогите в древността, се говори за надеждата за царството на Месията, който е от дома на Давид.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggenjw2019 jw2019
Една вдъхновена президентка на Обществото за взаимопомощ се съветва с епископа си и с молитва възлага задачите на обучението при посещение така, че то да му помага да се грижи и бди над всяка жена в района.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenLDS LDS
Дали нашите брачни партньори и деца, както и останалите членове на нашето семейство чувстват силата на нашите молитви, отправени към Отца за техните определени нужди и желания?
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.LDS LDS
Въпроси: Какво казал Исус на учениците си относно молитвата?
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende Fassungjw2019 jw2019
Измина немалко време, преди да осъзная, че молитвата ми вече не е монолог.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenLiterature Literature
Помни, че песента и молитвата с нашите братя на събранията на сбора са част от нашето поклонение.
Sable war esjw2019 jw2019
Спомнете си за моменти, когато Небесният Отец е отговорил на молитвите ви.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatLDS LDS
Извърна очи към небето и отправи молитва към баща Мир да я пази от опасности.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenLiterature Literature
Изисква, разбира се, ... пост, молитва, изучаване на Писанията, опит, размисъл и глад и жажда за праведен живот.
Ich habe einen guten Job gefundenLDS LDS
Йехова е толкова велик и могъщ, но въпреки това слуша нашите молитви!
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenjw2019 jw2019
За мен беше трудно да свържа неговия отговор с молитвата на Господаря, която бях научила в училище.
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?jw2019 jw2019
Хубава молитва, лельо Линда.
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да предложите на учениците да отбележат израза „твоята молитва е чута“ в този стих.)
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.