молитвеник oor Duits
молитвеник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gebetbuch
Тези седем ръкописа изчезнали за 700 години и имаме молитвеник.
Und tatsächlich verschwanden diese sieben Handschriften für 700 Jahre und wir haben hier ein Gebetbuch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вие ли помолихте жена си да се закълне над молитвеника?
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен изправен срещу дявола с молитвеника в ръка.
Du kannst mich am Arsch leckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бива да казваме наизустени молитви, или да ги четем от молитвеник.
Sieh mich anjw2019 jw2019
Това е молитвеникът, който беше с него накрая.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези седем ръкописа изчезнали за 700 години и имаме молитвеник.
Das sagten Sie auchQED QED
Дадена, например, пред молитвеник?
Und auf lhre TrauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато бях при сестрите, едва се научих да чета молитвеника, пък и те казаха, че повече учение не ми е необходимо.
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.Literature Literature
Ако обработите същите два образа по различен начин, можете да изтриете текста на молитвеника.
Und wie lief ́s?ted2019 ted2019
Католическите молитвеници съдържали молитви, които трябвало да се казват в определен час от деня в прослава на Мария.
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertjw2019 jw2019
Библията не е молитвеник.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenjw2019 jw2019
Молитвеници, Книжки за оцветяване, Моливи
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgabennicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügttmClass tmClass
Единствената молитва, която съм казвал е Божията молитва, „Здравей, благодатна“, и четенето на моя молитвеник – нещо, което не бях правил много, много отдавна.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtLDS LDS
Молитвеникът е тъмен при двата образа и се вижда тъмен.
Sie könnten der erste seinQED QED
Да ти прилича на молитвеник?
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молитвеници
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemtmClass tmClass
Още четеш молитвеника.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя затърси из молитвеника си старата картичка или каквото бе останало от нея.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGLiterature Literature
Книги, счетоводни книги, бележници с адреси, годишници, бележници за записки, книги за автографи, бебешки книжки, рождени дни книги, книги и журнали, книги, детски книги за оцветяване, албуми с комикси, книги със съчиненния, готварски книги, купон книги, книги данни, книги за диктовки, тетрадки с упражнения, книга за гости, книги с химни, индексирани тетрадки, дневници, ръкописни книги, бележници, бележници, книги с картини, молитвеници, книги с рецепти, религиозни книги, тефтери за писане или чертане, оценка книги, книги за скициране, сборници с песни, песнопойки, албуми с приказки, телефонни справочници, резервиране на пътувания, книги за сватби
Ebenso liebt er aber den KriegtmClass tmClass
Изключвам радиото, пускам лампата и изваждам молитвеника от дамската си чанта.
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istLiterature Literature
Имахме нужда от молитвеника.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Албуми за фотографии, Книги, А именно счетоводни книги, Бележници за записване на адреси (Адресници), Юбилейни книги, Книги за отбелязване на срещи, Книги за събиране на автографи, Книжки за бебета, Книги за рожден ден, Дневници, сметководни книги и книги, Книги за деца, Книжки за оцветяване, Подлистници в картини, Книги със съчиненния, Книги за рецепти, Книжки с талони (купони), Книги с данни, Книги за диктовки, Тетрадки за упражнения, Книга за посетители на хотели, Сборници с песни, песнопойки, Каталози, Книги за регистриране, Ръкописи, Книги за водене на меморандуми, Тетрадки, Детски илюстровани книги, Молитвеници
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelletmClass tmClass
Търсех молитвеника, когато дойде полицията.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молитвеници, хартия, картон и стоки, изработени от тези материали, включени в клас 16
Mich stört' s nicht, TonjatmClass tmClass
Твоят молитвеник?
Sie haben die Johnson getötet, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.