брой на жителите oor Duits
брой на жителите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Einwohnerzahl
В местните избори бе наблюдавана обратна взаимозависимост между броя на жителите и избирателната активност.
So wurde bei Kommunalwahlen eine negative Korrelation zwischen Einwohnerzahl und Beteiligung festgestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брой на жителите в зоната.
VERFALLDATUMEurLex-2 EurLex-2
Брой на жителите, които се ползват от подобрени услуги/инфраструктура (ИТ или други)
Er ist einer von unsEurlex2019 Eurlex2019
Кратко описание на агломерацията: местоположение, размер, брой на жителите.
Grämen Sie sich nichtEurLex-2 EurLex-2
В Индия броят на възрастните хора вече е по–голям от общия брой на жителите на Франция.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden solljw2019 jw2019
Местоположение, големина и брой на жителите неизвестни.
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.Literature Literature
Това се равнява на 2,8 % от общия брой на жителите на областта, т.е. доста по-малко от определеното.
Glaub mir, das weiß ichEurLex-2 EurLex-2
Районите са с различна големина (между 10 и 47 km2) и брой на жителите (между 140 и 630 хиляди).
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOWikiMatrix WikiMatrix
Брой жители на споделен автомобил (брой жители/брой превозни средства)
Gibt' s die auch in Männergröße?Eurlex2019 Eurlex2019
i58) Брой жители на споделен автомобил (брой жители/брой превозни средства)
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterEurlex2019 Eurlex2019
Обезлюдяването в селските райони, когато масовото напускане на селските райони надвишава естествения прираст, свежда общия брой на жителите до критично ниво и причинява застаряване на демографските структури.
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITEurLex-2 EurLex-2
Брой обществени зарядни точки на жител (брой/жители)
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativEurlex2019 Eurlex2019
i65) Брой обществени зарядни точки на жител (брой/жители)
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenEurlex2019 Eurlex2019
Освен това броят на търговците на дребно, които могат да бъдат допуснати до мрежата, е пряко ограничен посредством установяването на максимален брой търговци на дребно, на брой жители във всяка извънградска или градска зона.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsEurLex-2 EurLex-2
Освен това, броят на търговците на дребно, които могат да бъдат допуснати до мрежата, е пряко ограничен посредством установяването на максимален брой търговци на дребно, на брой жители във всяка извънградска или градска зона.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Освен това броят на търговците на дребно, които могат да бъдат допуснати до мрежата, е пряко ограничен посредством установяването на максимален брой търговци на дребно, на брой жители във всяка извънградска или градска зона
lch werde es leseneurlex eurlex
примерен брой на евентуално засегнати жители;
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffennot-set not-set
Малкото на брой жители водеха по онова време много прост живот.
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am Jahresendejw2019 jw2019
312 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.