вербална нота oor Duits
вербална нота
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Verbalnote
Желателно е тези споразумения да бъдат отменени едновременно чрез процедурата, предложена в настоящата вербална нота.
Es ist wünschenswert, diese Übereinkünfte nach dem in der Verbalnote vorgesehenen Verfahren gleichzeitig aufzuheben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вербална нота с идентично съдържание е изпратена на Европейската Комисия на Европейския съюз
Erkrankungen des Gastrointestinaltraktsoj4 oj4
Вербална нота с идентично съдържание е изпратена на Европейската Комисия на Европейския съюз.
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinEurLex-2 EurLex-2
ВЕРБАЛНА НОТА
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomoj4 oj4
Вербална нота с идентично съдържание е изпратена на Европейската Комисия на Европейския съюз.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenEurLex-2 EurLex-2
последно изменено с Вербална нота, съставена в Куала Лумпур на 14 септември 1994 г.,
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannEurLex-2 EurLex-2
Венецуела е нотифицирана за Декларацията с вербална нота.
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenEurLex-2 EurLex-2
Последно изменено от Вербална нота, съставена в Куала Лумпур на 14 септември 1994 г. ;
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierEurLex-2 EurLex-2
Тази вербална нота има три цели
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!eurlex eurlex
На 16 декември 2011 г. с вербална нота Съветът нотифицира и венецуелската мисия в ЕС за Декларацията.
Sieh dich anEurLex-2 EurLex-2
Властите на КНР не реагираха на вербалната нота.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenEuroParl2021 EuroParl2021
Желателно е тези споразумения да бъдат отменени едновременно чрез процедурата, предложена в настоящата вербална нота.
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenEurLex-2 EurLex-2
- Вербална нота от 29 април 1996 г. за включване на Швейцария в механизма за повторен трансфер на тритий.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenEurLex-2 EurLex-2
Вербална нота с идентично съдържание е изпратена на Европейската Комисия на Европейския съюз
Durchstechflascheoj4 oj4
С вербална нота от 5 юни 2014 г. Комисията беше информирана, че Ливан е приел предложения текст.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachEurLex-2 EurLex-2
Преговорите с Монголия приключиха успешно с вербална нота от 2 декември 2014 г.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.EurLex-2 EurLex-2
Целта на тази „вербална нота“ беше тройна
Übergangsvorschrifteneurlex eurlex
105 В посочената в точка 103 по-горе вербална нота пък не се споменава конкретно положението на първия жалбоподател.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
На 18 май 2017 г. Комисията уведоми с вербална нота китайските органи, че не е получила никакво съдействие от производителите износители в КНР.
ml LösungsmittelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Руската федерация изрази своето съгласие с текста на протокола в своята вербална нота от 4 септември, ЕСВД — в своята вербална нота от 24 септември.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BEurLex-2 EurLex-2
Комисията е упълномощена да отговори на вербалната нота на Мисията на Швейцария към Европейските общности от 10 ноември 2004 г. чрез вербална нота, изложена в приложението.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.EurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.