вечерно училище oor Duits
вечерно училище
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Abendschule
Има ли вечерно училище, където мога да уча?
Gibt es eine Abendschule, wo ich das machen kann?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той плаща за вечерно училище.
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За нейна голяма изненада обаче, тя се записа във вечерно училище.
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernLiterature Literature
Едно специално вечерно училище.
Der GeneraldirektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечерното училище предлага часове три пъти седмично.
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова решихме да създадем вечерно училище за децата.
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende Vereinbarungted2019 ted2019
Да, не искам да застана между теб и вечерното училище.
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Професор Хилтън има право и на ваше място бих се записала във вечерно училище.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.Literature Literature
Има ли вечерно училище, където мога да уча?
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ало, вечерното училище.
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От 1970 г. за Иргл започва трудов живот и полага матура във вечерно училище.
Keiner verlässt den BusWikiMatrix WikiMatrix
Няколко дни по–късно той срещнал един свой бивш съученик и го попитал защо е напуснал вечерното училище.
Plomben-/Containernummerjw2019 jw2019
Ами вечерното училище, в което преподаваше?
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събул си гащите във вечерно училище.
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За съжаление, на вечерно училище.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, а вечерното училище?
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво за вечерното училище?
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Наместо това каза: — Струва ми се съвсем хлапешка работа да ходя във вечерното училище.
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenLiterature Literature
Понякога си мисля: би трябвало да ходя на вечерно училище. – Господи боже мой!
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrLiterature Literature
Сега ходя на вечерно училище.
Josh, er hat etwas, das wir brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да плаща тези разноски, той поддържа вечерно училище за китайци.
Der Job war mein LebenLiterature Literature
Да не посещаваш вечерно училище?
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да ходя на вечерно училище и да рецитирам поеми.
Es geht um die RoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диардри ходи на вечерно училище за сестри, а Марта се опитва да започне на чисто след развода
Was ist mit AIDS, Hepatitis?opensubtitles2 opensubtitles2
На бас, че ходи на вечерно училище.
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички във вечерното училище ще бъдат изненадани.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.