приготвям вечеря
Abendessen zubereiten
вечеря oor Duits
вечеря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Abendessen
Том току-що приключи с вечерята.
Tom ist gerade mit dem Abendessen fertig geworden.
Abendbrot
Каза, че ще дойдеш на вечеря, а вече си яла?
Du sagst, du kommst zum Abendbrot und hast schon gegessen?
Nachtessen
Трябва да ти приготвя вечеря днес.
Ich bereite dir dein Nachtessen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Essen · Nachtimbiß · Znacht · Abendmahl · Hauptmahlzeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вечеря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Abendessen
de
abendliche Mahlzeit
Том току-що приключи с вечерята.
Tom ist gerade mit dem Abendessen fertig geworden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Храброст Същата вечер тя яде сама.
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntLiterature Literature
Добър вечер.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да купя вечеря за сина си, но някой ми открадна парите.
Das ist...... von deiner Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази вечер възнамеряваше да ходи с приятелите си в Хаянис.
Nein, das ist die falsche KarteLiterature Literature
Проект " Човечество " дават голяма вечеря за всички учени по света.
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миналата зима обещахте да вечеряте с нас.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предишната вечер улицата едва ли е изглеждала така, както в този момент.
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?Literature Literature
Прилича малко на мечка гризли, която се прибира в зоопарка всяка вечер.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По някое време преди събранието във вторник вечер окръжният надзорник се среща с координатора или с друг местен старейшина, за да обсъдят въпросите, които може да има, след като е разгледал документацията.
Angaben auf dem Schaublattjw2019 jw2019
Г-н председател, на нас, следователно, се пада да закрием разискването тази вечер, впрочем вече е късно.
Verfahren zur Änderung der AnhängeEuroparl8 Europarl8
Джен греши за теб, каза ми, че цяла вечер ще зяпаш гърдите ми.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– След вечерята и след онова, което Аробин си е наумил да стори на валгския командир.
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterLiterature Literature
Ако е тук, ще го върна за вечеря.
Du hast recht, er ist nicht von der ArtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е първата вечер, когато показват на Наташа нейните нови братовчеди, чичовци и лели.
Travis, das ist wirklich gutQED QED
Сто години по-късно, семейната домашна вечер продължава да ни помага да изграждаме семейства, които да траят вечно.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenLDS LDS
Бях с теб тази вечер
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher Aktionenopensubtitles2 opensubtitles2
Джон, знам, че си уморен, но би ли могъл да напишеш доклада си до неделя вечерта?
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?Literature Literature
Освободих го тази вечер.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Случайно предишната вечер бях обвинен, че съм отговорен за тежкото състояние на другите затворници, тъй като не участвувах в техните молитви към Дева Мария.
Ich freue mich sehr für dich, P. Sawyerjw2019 jw2019
Нямаше представа как братът успява да се надигне от леглото всяка вечер.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODERDAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENLiterature Literature
Колко грижи, тревоги и опасности изпълваха времето между онзи ден и настоящата вечер!
Tell me about itLiterature Literature
А след като се освежа, защо не ви направя една хубава вечеря.
Sie kennen ihre Tochter nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще дойде на вечеря, обещавам ви!
I Got His Voice MailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бет, получих съобщението ти за отмяна на вечерята и реших да намина.
Und fahrst morgen wieder weiter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечерята е сервирана.
DatenübertragungsdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.