време за вечеря oor Duits
време за вечеря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zeit zum Abendessen
Няма да има време за вечеря.
Also keine Zeit zum Abendessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беше време за вечеря, а може би за закуска?
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.Literature Literature
Можете да изчакате там, докато стане време за вечеря и никой няма да ви притеснява.
Wer ist am Apparat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Останах целия следобед горе, а когато стана време за вечеря, накарах да ми я донесат там.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtLiterature Literature
А и е време за вечеря.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се захващам с оградата преди да е дошло време за вечеря.
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момичета, време за вечеря е.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега е време за вечеря.
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти не си оставяхме време за вечеря.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdLiterature Literature
Никой не излиза от скривалището си, ако не. Чуете реплика от мен, че е време за вечеря!
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой ли има време за вечеря тези дни?
Du bist hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега е време за вечеря.
Hinter dir, HexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, предполагам, че е време за вечеря.
Na, ist das alles, was wir haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върнал се обратно вкъщи, работих по случая с Пиърс, докато стана време за вечеря.
Sind sie auf deiner Seite?Literature Literature
Беше време за вечеря и тя отиде да готви в кухнята.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGLiterature Literature
Идеално време за вечеря.
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти е време за вечеря.
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, на време за вечеря.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Случайно това беше и време за вечеря.
Genehmigt durch: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше предвид, че е време за вечеря и ние сме французи.
Wir sehen mal nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това е ресторант и е време за вечеря.
Ein MauItier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, човече, стана време за вечеря.
Wir mÜssen da vorbei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разговорите ни за нашите ежедневни дейности в службата правеха времето за вечеря много приятно.“
Nach dem Essen könnten wirjw2019 jw2019
Разговорите продължиха, докато не дойде време за вечеря.
Teilregionen von Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Скоро дойде време за вечеря и тя беше същинско сватбено угощение.
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertLiterature Literature
Време за вечеря.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
443 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.