време за въпроси oor Duits
време за въпроси
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fragestunde
Приветствам министъра на първото време за въпроси при испанското председателство.
Ich begrüße den Minister zu dieser ersten Fragestunde unter dem spanischen Ratsvorsitz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Председателят припомни правилата, уреждащи провеждането на времето за въпроси.
Ich habe nichts gesuchtnot-set not-set
въпроси, изискващи устен отговор за разглеждане във времето за въпроси (член # от Правилника за дейността) (B
Hast du' s nicht mal versucht?oj4 oj4
Изказа се Brian Crowley относно начина, по който се организира времето за въпроси
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetoj4 oj4
(Заседанието, прекъснато в 17,50 ч., в очакване на времето за въпроси, бе възобновено в 18,00 ч.)
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeEurLex-2 EurLex-2
(Заседанието, прекъснато в 17.25 ч., в очакване на времето за въпроси, бе възобновено в 18.00 ч.)
Ich werde mich nicht entschuldigenEurLex-2 EurLex-2
Председателят направи бележка относно организацията на времето за въпроси.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der Stadtnot-set not-set
Това време за въпроси е във връзка с портфейлите на съответните членове на Комисията.
Namenlose, gesichtslose waren das!EurLex-2 EurLex-2
Време за въпроси към Съвета
Ich habe schon mal Pizza gemachtEurLex-2 EurLex-2
Време за въпроси към председателя на Комисията
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolEurLex-2 EurLex-2
Време за въпроси към председателя на Еврогрупата, Jean-Claude Juncker
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenEurLex-2 EurLex-2
Изказа се John Bufton относно протичането на времето за въпроси.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- Scharfschützennot-set not-set
Изказа се Barry Madlener относно протичането на времето за въпроси.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.not-set not-set
Изказа се Robert Evans относно начина, по който се организира времето за въпроси.
Ich bring dich um!not-set not-set
Време за въпроси (въпроси къмСъвета
Geben Sie' s ihmoj4 oj4
Самолетите многократно са били предмет на питания във времето за въпроси.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenEuroparl8 Europarl8
(Заседанието, прекъснато в 17.50 ч. , в очакване на времето за въпроси, бе възобновено в 18.00 ч.)
Beihilfe Nrnot-set not-set
Въпросите се внасят най-малко една седмица преди началото на времето за въпроси.
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalEurLex-2 EurLex-2
Време за въпроси
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIEurlex2019 Eurlex2019
Времето за въпроси към Комисията приключи
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitoj4 oj4
Време за въпроси (въпроси към Съвета
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenoj4 oj4
Няма време за въпроси.
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4295 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.