вечерни часове
Abendstunden
вечерня oor Duits
вечерня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Komplet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правя вечерните новини над 35 години.
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oблекло, а именно булченски рокли, рокли, булченски дрехи, шаферски рокли, рдетски шаверски рокли, сватбени рокли, рокли за шеферки, които носят цветя, бални рокли, вечерно облекло, вечерни рокли, официални рокли, бални рокли с обръч, а именно рокли за млади момичета, рокли за специални поводи, дамски шалове, дамски шалове, воали
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdentmClass tmClass
Назначен си за вечерния час, в 17 часа.
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечерни шалове
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmentmClass tmClass
И това трябваше да е малка, вечерна сбирка в тесен кръг?
Esperate, esperate, esperateLiterature Literature
Съботна вечерна свещеническа сесия, 5 април 2008 г.
Auf ein Buch ist eben kein VerlassLDS LDS
Навлизане във вечерен режим.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събота вечерна сесия, 24 март 2012 г., общо събрание на Младите жени
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenLDS LDS
В случай на техническо или професионално обучение, курс за усъвършенстване или специализация кандидатите трябва да посочат дали става въпрос за редовно обучение, задочно обучение или вечерно обучение, както и дисциплините и официалната продължителност на обучението.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Булчинско и вечерно облекло
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTtmClass tmClass
Има вечерни курсове.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Името е съставено от заглавията на две поеми „Вечерния комфорт на Бидерман“ („Biedermanns Abendgemütlichkeit“) и „Оплакването на Бумелмайер“ („Bummelmaiers Klage“), които Йозеф Виктор фон Шефел публикува през 1848 г., в същото списание.
Was springt dabei raus?WikiMatrix WikiMatrix
Облекло, А именно, Cватбени дълги рокли и Рокли, Сватбени рокли, Жилетки за костюми, Бельо, и Вечерно облекло
Ja, etwas in der ArttmClass tmClass
И въпреки това казвате, че вечерните му дрехи са от високо качество?
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докторът с вечерното облекло я последва.
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenLiterature Literature
Обаче ние бяхме вдъхновени да помолим трима достойни свещенически ръководители да говорят на съботната вечерна сесия на конференцията.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amLDS LDS
Обратният вечерен полет от Stockholm/Arlanda трябва да тръгва не по-късно от #,# ч
Frohe Weihnachten, Harryoj4 oj4
Магистратите си къркат вкъщи, където няма вечерен час.
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumLiterature Literature
Това бяха вечерните новини.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случай на техническо или професионално обучение, курс за усъвършенстване или специализация кандидатите трябва да посочат дали става въпрос за редовно обучение, задочно обучение или вечерно обучение, както и дисциплините и официалната продължителност на обучението.
Ja, es ist nicht schwer für unseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Водата беше спокойна, но бе излязъл лек вечерен ветрец и Парагон се възползваше максимално от него.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausLiterature Literature
Това е, на което учим във вечерните училища.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelQED QED
Не пропускайте вечерната лекция:
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При пациенти, които за оптимизиране на контрола на глюкозата в кръвта се нуждаят от двукратно инжектиране, вечерната доза може да се приложи вечер или преди лягане
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangEMEA0.3 EMEA0.3
Дрехи, а именно, престилки, вечерни рокли, облекла, тениски, панталони, пуловери, връзки, якета, поли, блузи и ризи
Elektrische VentilatorentmClass tmClass
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.