взвод oor Duits
взвод
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zug
Целия ти взвод тръгна на сделки. Заработиха много пари.
Alle in deinem Zug machten mit und verdienten viel Geld.
platoon
Един може да свали цял взвод, преди успеете да си сварите яйце.
Eine kann ein Platoon in der Zeit ausschalten, solange es dauert ein Spiegelei zu machen.
Kolonne
Камило ще се насочи и той натам, като ще води неговия взвод.
Camilo geht in dieselbe Richtung und führt seine eigene Kolonne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Взвод
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Platoon
de
Teileinheit des Militärs
Взводът беше толкова вдъхновен, че скочихме и започнахме да стреляме.
Das hat meinem Platoon so viel Mut gemacht, wir sind aufgesprungen und haben das Feuer eröffnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но захарта принадлежи на взвода.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам показанията на всички от взвода.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че това е толкова безпомощно средство... Догин: Взводът на сина на Орлов го пази.
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenLiterature Literature
2-ри взвод, слушайте.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nichtbeendeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взвод „В“ бяха готови да отскочат от прага на портала и да се спуснат надолу.
Wieso rennst du weg?Literature Literature
Как ще защитиш взвода си като обвиниш командира си в изнасилване?
Die sind nutzlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпрати взвод!
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма значение в кой взвод ще бъда преместен.
Wir können nicht rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първи взвод е победител!
Herzlichen Dank für die Frage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е девизът на взвода, Питателна.
Kannten Sie ihn denn?Literature Literature
По-специално целта на военната мисия на ЕС е да допринесе за всеобхватна и устойчива перспектива за развитието на сектора за сигурност в Сомалия, като помогне за укрепване на сомалийските сили за сигурност чрез предоставяне на конкретно военно обучение и подкрепа за обучението, предоставяно от Уганда, на # сомалийски войници, обучавани до равнище взвод включително, в т.ч. адекватно модулно и специализирано обучение за офицери и подофицери
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbaroj4 oj4
Да не ходи с цял взвод?
Und die besseren Nachrichten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте D- взвод
Carlisle, was ist los?opensubtitles2 opensubtitles2
Моят взвод.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сержант Неф е много опитен войник и аз съм убеден, че за няколко седмици ще ви направи най-стегнатият взвод в цялата академия.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях изпратен там със взвод от подкрепления.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето, ротен, отличен взвод.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строй взвода в колона по двама.
Mitberichterstatter: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мини, наблюдавай проклетия взвод.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пит Бритън беше с взвод " С ".
NiederlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трети взвод в резерва!
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По двама или трима войници от всеки взвод.
Darüber zerbreche ich mir später den KopfLiterature Literature
Първи взвод се приземи.
Zwei Minuten, Quatsch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взвод Делта, влизайте
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer Modeopensubtitles2 opensubtitles2
Искам всеки взвод да тренира далечна стрелба по подвижна и неподвижна мишена.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein CLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.